Текст и перевод песни Lonepsi - Jupiter

Jupiter

Mes sentiments se sont tirés dans de lointains souterrains
Quand les plaies seront suturées
Qui sentira cet orage se déchaîner puis s'étirer
Qui sera bien assez taré pour réceptionner ce torrent
Sans se dire qu'c'est délirant

Qui pourra m'empêcher de me rappeler tous mes péchés
J'ai rempli mes poches, mais je roule encore dans ma Peugeot
Et j'ai pigé qu'le sommet n'est pas l'apogée, si je suis seul pour me pencher
Sentir le temps se dilater sans avoir besoin de lutter
Me retrouver tout seul en toi, j'attends ça depuis si longtemps

Au fond de moi des maux gisaient, c'était comme une démangeaison
Voilà c'que tu as parsemé, qu'est-c'qu'on a fait à part s'aimer?

Mes sentiments se sont tirés dans de lointains souterrains
Quand les plaies seront suturées
Qui sentira cet orage se déchaîner puis s'étirer
Qui sera bien assez taré pour réceptionner ce torrent
Sans se dire qu'c'est délirant

Je peux chavirer comme une vague et m'effondrer comme une dune de sable
Briller comme la lune le soir, mais je ne veux plus être d'humeur noire
J'laisse se regarder durant de longues minutes et promener nos yeux sur nos visages
C'est un jeu qu'tu aimais
Ça n'était que durant ces moments-là que je pouvais laisser les aiguilles du temps s'injecter en moi
La toute première fois que j'ai pu t'apercevoir, j'étais encore en haut de ma tour d'ivoire en chantier
Je me souviens si bien de cette rencontre lorsque l'on s'est vus, j'étais étourdi, voire enchanté
Souvent l'une de mes pensées me kidnappe
Elle m'enlève de ce monde, me piège dans ses profondeurs

Mes sentiments se sont tirés dans de lointains souterrains
Quand les plaies seront suturées
Qui sentira cet orage se déchaîner puis s'étirer
Qui sera bien assez taré pour réceptionner ce torrent
Sans se dire qu'c'est délirant

Comment se sentir fort face à la taille de l'univers?
Comment gouverner son ciel et sa Terre comme Jupiter?

Jupiter

My feelings have retreated into distant underground realms
When the wounds are sutured
Who will feel this storm rage and then stretch out
Who will be crazy enough to receive this torrent
Without thinking it's crazy

Who can stop me from remembering all my sins
I've filled my pockets, but I still drive my Peugeot
And I've realized that the summit is not the peak, if I'm alone to lean over
To feel time dilate without having to struggle
To find myself alone in you, I've been waiting for this for so long

Deep inside me there were evils lurking, it was like an itch
This is what you've sown, what have we done besides loving each other?

My feelings have retreated into distant underground realms
When the wounds are sutured
Who will feel this storm rage and then stretch out
Who will be crazy enough to receive this torrent
Without thinking it's crazy

I can capsize like a wave and collapse like a sand dune
Shine like the moon at night, but I don't want to be in a bad mood anymore
I let us look at each other for long minutes and let our eyes wander over our faces
It's a game you loved
It was only during those moments that I could let the hands of time inject themselves into me
The very first time I saw you, I was still at the top of my ivory tower under construction
I remember that meeting so well when we saw each other, I was dizzy, even enchanted
Often one of my thoughts kidnaps me
It takes me out of this world, traps me in its depths

My feelings have retreated into distant underground realms
When the wounds are sutured
Who will feel this storm rage and then stretch out
Who will be crazy enough to receive this torrent
Without thinking it's crazy

How can I feel strong when faced with the size of the universe?
How can I rule my heaven and my earth like Jupiter?