Текст и перевод песни Lonepsi - Plane

Plane

Oui, le prix de la liberté, c'est d'accepter qu'on la possède une fois qu'elle revient
Le pire moment de nos nuits, c'est quand on s'aperçoit qu'elles ont une fin
Ils m'ont sauvé plus d'une fois évidemment que j'ai conscience du pouvoir précieux des mots
Je connais des gens qui ont si peur de la mort que leurs sommeils ont l'air d'un pressentiment

Imagine un univers où l'hiver réchauffe les cœurs gelés par la froideur humaine
Un monde où les regards éteints peuvent être sauvés par le silence que la nuit ramène
Imagine un monde où les accidents ne sont que des rencontres qui te font oublier le réel
Mais tout ça ne sont que des rêves
Alors

Alors au lieu de ça, je plane, je plane, je plane
Alors au lieu de ça, je plane, je plane, je plane

J'oublie mes inquiétudes pour être en paix, car une seule nuit pour rattraper
Le temps perdu ça me parait très peu, le ciel est couvert, il pourrait tremper
J'oublie mes inquiétudes et le reste aura beau crier mon nom ou se taire
Je resterai impassible pour de vrai, car j'ai trouvé mon remède

Je rêve un univers où l'hiver réchauffe les cœurs gelés par la froideur humaine
Un monde où les regards éteints peuvent être sauvés par le silence que la nuit ramène
Je rêve un monde où les accidents ne que sont des rencontres qui te font oublier le réel
Mais tout ça ne sont que des rêves
Alors

Alors au lieu de ça, je plane, je plane, je plane
Alors au lieu de ça, je plane, je plane, je plane
Alors au lieu de ça, je plane, je plane, je plane

Plane

Oh, the price of freedom is accepting that one possesses it only once it returns
The darkest part of our nights is when we realize they have an end
They have saved me more than once, of course I am aware of the precious power of words
I know people who are so afraid of death that their sleep feels like a foreboding

Imagine a universe where winter warms the hearts frozen by human coldness
A world where extinguished gazes can be saved by the silence the night brings
Imagine a world where accidents are only encounters that make you forget reality
But all of that is only a dream
So

So instead of this, I drift, I drift, I drift
So instead of this, I drift, I drift, I drift

I forget my worries to be at peace, because only one night to make up for
Wasted time seems so little to me, the sky is overcast, it could soak
I forget my worries and the rest might shout my name or be silent
I will remain impassive for real, because I found my remedy

I dream of a universe where winter warms the hearts frozen by human coldness
A world where extinguished gazes can be saved by the silence the night brings
I dream of a world where accidents are only encounters that make you forget reality
But all of that is only a dream
So

So instead of this, I drift, I drift, I drift
So instead of this, I drift, I drift, I drift
So instead of this, I drift, I drift, I drift