Текст и перевод песни Lonestar - A Week In Juarez

(Phil Barnhart/Sam Hogin/Jim McBride)
His name was Travis, hers was Vanessa
Two Texas kids from west of Odessa
Young love and lust defy rational thinkin′
They were hotter than an oil field on fire.
When you're that young everything′s crucial
You don't wait around for parental approval
So he asked the question and she answered yes
They jumped in his truck and tore out for Juarez.
They had an informal wedding south of the border
Got a room with a view for three bucks and a quarter
On a mexican night you don't care what might lie ahead
They had a wonderful week in Juarez.
Now, when the bottom fell out of his chosen vocation
They were too broke to move to a greener location
Bills you can′t pay put a strain on devotion
They decided to just call it quits.
Well, it might have been luck or divine intervention
But on the way to the lawyer divorce wasn′t mentioned
He said, "I still love you.", she looked at him
And said, "I know a great way to start over again."
They had an informal wedding south of the border
Got a room with a view for three bucks and a quarter
On a mexican night you don't care what might lie ahead
They had a wonderful week in Juarez.
His name was Travis, hers was Vanessa
Two Texas kids from west of Odessa...

(Фил Барнхарт/Сэм Хогин/Джим Макбрайд)
Его звали Трэвис, ее-Ванесса.
Двое техасских ребят с запада Одессы.
Молодая любовь и похоть бросают вызов рациональному мышлению.
Они были жарче, чем горящее нефтяное месторождение.
Когда ты так молод, все имеет решающее значение.
Ты не ждешь одобрения родителей.
Он задал вопрос и она ответила Да
Они запрыгнули в его грузовик и помчались к Хуаресу.
У них была неофициальная свадьба к югу от границы.
Снял номер с видом за три доллара с четвертью.
Мексиканской ночью тебе все равно, что ждет впереди.
Они прекрасно провели неделю в Хуаресе.
Теперь, когда дно выпало из его избранного призвания.
Они были слишком бедны, чтобы переехать в более зеленое место.
Счета, которые ты не можешь оплатить, накладывают напряжение на преданность.
Они решили просто покончить с этим.
Что ж, это могло быть удачей или божественным вмешательством.
Но по дороге к адвокату о разводе не упоминалось.
Он сказал: "я все еще люблю тебя", она посмотрела на него.
И сказал: "Я знаю отличный способ начать все сначала".
У них была неофициальная свадьба к югу от границы.
Снял номер с видом за три доллара с четвертью.
Мексиканской ночью тебе все равно, что ждет впереди.
Они прекрасно провели неделю в Хуаресе.
Его звали Трэвис, ее-Ванесса.
Двое техасских ребят с запада Одессы...