Текст и перевод песни Lonestar - I Miss When

I Miss When

I can still hear my boombox boomin shakin my bedroom walls
Turn it down boy that hair metal noise don′t sound like music at all
I can still see that next door neighbor girl face down in the sun
On her trampoline with that little string of her bikini top undone
I miss when time moved slower and too loud sounded good
And work meant pushin' a mower all over my neighborhood
I miss when a′s and b's were all I had to worry about
And love was seven minutes in heaven and spinnin' a bottle around
I can still smell mama′s fried chicken in the kitchen right after church
Every sunday′d be a pickup game
In the yard til somebody got hurt
I can still feel my knees buckle
With the taste of that first kiss
Bubblegum mixed with cherry chapstick and I couldn't wait to do it again
I miss when time moved slower and too loud sounded good
And work meant pushin′ a mower all over my neighborhood
I miss when a's and b′s were all I had to worry about
And love was seven minutes in heaven and spinnin' a bottle around
I miss when time moved slower and too loud sounded good
And work meant pushin′ a mower all over my neighborhood
I miss when a's and b's were all I had to worry about
And love was seven minutes in heaven and spinnin′ a bottle around
Yeah love was seven minutes in heaven
And spinnin′ a bottle around
Yeah I miss when

Я скучаю по тем временам

Я до сих пор слышу, как мой бумбокс гремит, сотрясая стены моей спальни.
Сделай потише, сынок, этот хэир-метал вообще не похож на музыку.
Я до сих пор вижу соседскую девчонку, загоравшую лицом вниз,
На своем батуте, с расстегнутой веревочкой на верхе бикини.
Я скучаю по тем временам, когда время шло медленнее, а слишком громко звучало хорошо.
И работа означала толкать газонокосилку по всей округе.
Я скучаю по тем временам, когда единственное, о чем мне нужно было беспокоиться, это оценки.
А любовь — это семь минут в раю и кручение бутылочки.
Я до сих пор чувствую запах маминой жареной курицы на кухне сразу после церкви.
Каждое воскресенье мы играли в разные игры,
Во дворе, пока кто-нибудь не поранится.
Я до сих пор чувствую, как подгибаются колени,
Вспоминая вкус первого поцелуя.
Жевательная резинка со вкусом вишни, смешанная с бальзамом для губ, и мне не терпелось повторить это снова.
Я скучаю по тем временам, когда время шло медленнее, а слишком громко звучало хорошо.
И работа означала толкать газонокосилку по всей округе.
Я скучаю по тем временам, когда единственное, о чем мне нужно было беспокоиться, это оценки.
А любовь — это семь минут в раю и кручение бутылочки.
Я скучаю по тем временам, когда время шло медленнее, а слишком громко звучало хорошо.
И работа означала толкать газонокосилку по всей округе.
Я скучаю по тем временам, когда единственное, о чем мне нужно было беспокоиться, это оценки.
А любовь — это семь минут в раю и кручение бутылочки.
Да, любовь — это семь минут в раю
И кручение бутылочки.
Да, я скучаю по тем временам.