Lonestar - I Wanna Do It For You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lonestar - I Wanna Do It For You




I Wanna Do It For You
Je veux le faire pour toi
You′ve been trying to find your true love
Tu as essayé de trouver ton véritable amour
On the verge of giving up
Sur le point d'abandonner
Tired of your heart breaking
Fatigué que ton cœur se brise
You've almost had enough
Tu en as presque assez
It′s not supposed to be that hard
Ce n'est pas censé être si dur
Maybe love is closer than you think
Peut-être que l'amour est plus proche que tu ne le penses
You could keep on looking for the rest of your life
Tu pourrais continuer à chercher pour le reste de ta vie
I'll be what you're looking for
Je serai ce que tu cherches
I′ll give you something more
Je te donnerai quelque chose de plus
Take you to a place you never been, never been
T'emmener dans un endroit tu n'es jamais allé, jamais allé
Show you something true that′s what you deserve
Te montrer quelque chose de vrai, c'est ce que tu mérites
Whatever I have to do, I wanna do it for you
Quoi que j'aie à faire, je veux le faire pour toi
Yeah
Ouais
Remember I'm the one to get you on your feet
Rappele-toi que je suis celui qui te remettra sur pied
Ain′t it funny how you turned to me
N'est-ce pas drôle que tu te tournes vers moi
When you're feeling incomplete
Quand tu te sens incomplet
I always helped you take a breath
Je t'ai toujours aidé à reprendre ton souffle
Now I just wanna take your breath away
Maintenant, je veux juste te couper le souffle
I′ve heard you saying that you need someone like me
Je t'ai entendu dire que tu avais besoin de quelqu'un comme moi
Baby, open up that door
Bébé, ouvre cette porte
I'll give you something more
Je te donnerai quelque chose de plus
Take you to a place you never been, never been
T'emmener dans un endroit tu n'es jamais allé, jamais allé
Show you something true that′s what you deserve
Te montrer quelque chose de vrai, c'est ce que tu mérites
Whatever I have to do, I wanna do it for you
Quoi que j'aie à faire, je veux le faire pour toi
Yeah
Ouais
I won't hold nothing back, baby, nothing at all
Je ne retiendrai rien, bébé, rien du tout
Catch you with loving arms if you're ready to fall
Je t'attraperai dans mes bras aimants si tu es prêt à tomber
I′ll give you something more
Je te donnerai quelque chose de plus
Take you to a place you never been, never been
T'emmener dans un endroit tu n'es jamais allé, jamais allé
Show you something true that′s what you deserve
Te montrer quelque chose de vrai, c'est ce que tu mérites
Whatever I have to do, I wanna do it for you
Quoi que j'aie à faire, je veux le faire pour toi
I wanna do it for you
Je veux le faire pour toi
I won't hold nothing back, I wanna do it for you
Je ne retiendrai rien, je veux le faire pour toi
Listen, baby, I′ll give you everything
Écoute, bébé, je te donnerai tout
I wanna do it for you
Je veux le faire pour toi
Do it for you
Le faire pour toi





Авторы: Hamm Reginald Glenn, Sams Kenneth Dean, Stephens Glen Craig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.