Текст и перевод песни Lonestar - John Doe On a John Deere

John Doe On a John Deere

(John Rich/Don Cook/Conley White)
I drove a beat up tractor down a one lane road
Pick her up early and away we′d go
Down to the river by the edge of her daddy's farm
We used to lay in the shade of a cottonwood tree
Back of my mind I thought she′d be
The one who'd spend forever in my arms
She said there's gotta be more to life
I don′t wanna be some farmer′s wife
Don't want a John Doe on a John Deere
There′s a whole lotta boys like you around here
I wanna hear love songs in my ear
Don't want a John Doe on a John Deere
Not a John Doe on a John Deere
Well she packed her things and left this town
And I kept working this rock hard ground
Wondering if she ever thought about me
Then she called collect from San Antone
Just to hear some news from home
She laughed about how good things used to be
This big city ain′t good for me
I'll meet you down by the cottonwood tree
I need a John Doe on a John Deere
There ain′t a lotta boys like you around here
I wanna hear love songs in my ear
I need a John Doe on a John Deere
Want a John Doe on a John Deere
I need a John Doe on a John Deere
There ain't a lotta boys like you around here
I wanna hear love songs in my ear
I need a John Doe on a John Deere
Want a John Doe on a John Deere

John Doe sur un John Deere

(John Rich/Don Cook/Conley White)
J'ai conduit un tracteur usé sur une route à une voie
Je t'ai récupérée tôt et nous sommes partis
Jusqu'à la rivière au bord de la ferme de ton père
On s'allongeait à l'ombre d'un peuplier
Au fond de moi, je pensais que tu serais
Celle qui passerait l'éternité dans mes bras
Tu as dit qu'il devait y avoir plus dans la vie
Je ne veux pas être la femme d'un fermier
Je ne veux pas d'un John Doe sur un John Deere
Il y a beaucoup de garçons comme toi ici
Je veux entendre des chansons d'amour dans mes oreilles
Je ne veux pas d'un John Doe sur un John Deere
Pas un John Doe sur un John Deere
Alors tu as fait tes valises et tu as quitté cette ville
Et j'ai continué à travailler cette terre dure comme du roc
En me demandant si tu avais déjà pensé à moi
Puis tu as appelé en collect de San Antone
Juste pour avoir des nouvelles de la maison
Tu as ri en disant que les choses étaient bien avant
Cette grande ville n'est pas bonne pour moi
Je te retrouve au pied du peuplier
J'ai besoin d'un John Doe sur un John Deere
Il n'y a pas beaucoup de garçons comme toi ici
Je veux entendre des chansons d'amour dans mes oreilles
J'ai besoin d'un John Doe sur un John Deere
Je veux un John Doe sur un John Deere
J'ai besoin d'un John Doe sur un John Deere
Il n'y a pas beaucoup de garçons comme toi ici
Je veux entendre des chansons d'amour dans mes oreilles
J'ai besoin d'un John Doe sur un John Deere
Je veux un John Doe sur un John Deere