Lonely Grill - Lonestar перевод на французский

Lonely Grill

Box speaker talkin out of tune
Two for one on the Blue Laoon
Another lost and found
Bartender takes another pass
Puts the salt on the rim of another glass
And he sets it down
I know every color of every neon sign
Hashin out a heartache in the back of my mind
()
Down at the lonely grill
Got nothin but time to kill
At the end of every day
I sit in a corner booth
And do nothin but think of you
And the love we threw away
And I guess I always will
Down at the lonely grill
Sad eyed waitress called Betty Lynn
Got her order pad and a ballpoint pen
Said what′ll it be
I said a tall glass of cold regret
A full order of loneliness
Like every night this week
I shoulder my pride and I drink it down
Another smoke filled evenin with no fire to be found
(Repeat)
Lonely grill
I sit in a corner booth
And do nothin but think of you
And the love we threw away
And I guell I always will
Down at the lonely grill
Lonely grill
Down at the lonely grill
Oh down at the lonely grill
Oh down at the lonely grill
Oh at the lonely grill

Grill solitaire

Le haut-parleur grésille, désaccordé
Deux pour un sur le Blue Laoon
Encore un autre perdu et retrouvé
Le barman fait un autre passage
Il met du sel sur le bord d'un autre verre
Et il le pose
Je connais chaque couleur de chaque enseigne au néon
Je rumine un chagrin au fond de mon esprit
()
Au grill solitaire
Je n'ai que le temps à tuer
À la fin de chaque journée
Je m'assois dans un coin
Et je ne pense qu'à toi
Et à l'amour que nous avons jeté
Et je suppose que je le ferai toujours
Au grill solitaire
La serveuse aux yeux tristes s'appelle Betty Lynn
Elle a son bloc-notes et un stylo à bille
Elle a dit quoi pour toi
J'ai dit un grand verre de regret froid
Une pleine dose de solitude
Comme chaque soir cette semaine
Je me fais violence et je l'avale
Encore une soirée enfumée sans feu à trouver
(Répéter)
Grill solitaire
Je m'assois dans un coin
Et je ne pense qu'à toi
Et à l'amour que nous avons jeté
Et je suppose que je le ferai toujours
Au grill solitaire
Grill solitaire
Au grill solitaire
Oh, au grill solitaire
Oh, au grill solitaire
Oh, au grill solitaire