Lonestar - Mr. Mom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lonestar - Mr. Mom




Oh yeah!
О, да!
Lost my job, came home mad,
Потерял работу, пришел домой в бешенстве.
Got a hug and a kiss and "That′s too bad."
Меня обняли, поцеловали и сказали: "очень жаль".
She said,
Она сказала :
"I can go to work untill
" я могу идти на работу до утра.
You find another job"
Ты найдешь другую работу.
Ha, I thought,
Ха, подумал я.
I like the sound of that,
Мне нравится, как это звучит.
Watch tv and take long naps
Смотреть телевизор и подолгу дремать.
Go from a hard-working dad
Уйти от трудолюбивого отца
To being Mr. Mom,
За то, чтобы быть Мистером мамой.
Well,
Что ж,
Pampers melt in a Maytag dryer,
Памперсы плавятся в сушилке Maytag,
Crayons go up one drawer higher,
Мелки поднимаются на один ящик выше.
Rewind Barney for the fifteenth time,
Перемотай Барни назад в пятнадцатый раз.
Breakfast six, naps at nine,
Завтрак в шесть, сон в девять.
There bubblegum in the baby's hair,
Там жвачка в волосах ребенка,
Sweet potatoes in my lazy chair,
Сладкий картофель в моем ленивом кресле,
Been crazy all day long,
Я сходил с ума весь день,
And it′s only Monday-
А сегодня только понедельник.
Mr. Mom!
Мистер Мама!
Football, soccer, and ballet,
Футбол, футбол и балет.
Squeeze in scouts and PTA,
Втиснись в скаутов и родительский комитет,
And theres that shopping list she left
А вот и список покупок, который она оставила.
Thats seven pages long,
Это длиной в семь страниц.
How much smoke can a stove make?
Сколько дыма может дать печка?
Kids wont eat my charcoal cake,
Дети не будут есть мой угольный пирог,
It's more than any man can take,
Это больше, чем любой человек может вынести.
Being Mr. Mom,
Быть Мистером Мамой...
Well,
Что ж,
Pampers melt in a Maytag dryer,
Памперсы плавятся в сушилке Maytag,
Crayons go up one drawer higher,
Мелки поднимаются на один ящик выше.
Rewind Barney for the fiftheenth time,
Перемотай Барни в пятый раз.
Breakfast six, naps at nine,
Завтрак в шесть, сон в девять.
There bubblegum in the baby's hair,
Там жвачка в волосах ребенка,
Sweet potatoes in my lazy chair,
Сладкий картофель в моем ленивом кресле,
Been crazy all day long,
Я сходил с ума весь день,
And it′s only Monday-
А сегодня только понедельник.
Mr. Mom!
Мистер Мама!
Before I fall in bed tonight,
Прежде чем я упаду в постель сегодня ночью,
If the dog didn′t eat the classifieds
Если бы собака не съела объявления ...
I'm gonna look just one more time
Я посмотрю еще раз
Cause
Потому что
Pampers melt in a Maytag dryer,
Памперсы плавятся в сушилке Maytag,
Crayons go up one drawer higher,
Мелки поднимаются на один ящик выше.
Rewind Barney for the eighteenth time,
Перемотай Барни назад в восемнадцатый раз.
Breakfast six, naps at nine,
Завтрак в шесть, сон в девять.
There bubblegum in the baby′s hair,
Там жвачка в волосах ребенка,
Sweet potatoes in my lazy chair,
Сладкий картофель в моем ленивом кресле,
Been crazy all day long,
Я сходил с ума весь день напролет.
And it's only Monday-
А сегодня только понедельник...
Mr. Mom!
Мистер Мама!
Oh Mr. Mom,
О, Мистер Мама!
Balancing check books, juggling bills,
Балансируя чековыми книжками, жонглируя счетами,
Thought there was nothing to it
Я думал, что в этом нет ничего особенного.
Baby, now I know how you feel when
Детка, теперь я знаю, что ты чувствуешь, когда ...
What I don′t know is how you do it,
Чего я не знаю, так это как ты это делаешь.
Oh
О
Honey, you're my hero
Милый, ты мой герой.





Авторы: Harbin Ronald Steven, Pfrimmer Donald R, Mc Donald Richard Vance


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.