Текст и перевод песни Lonestar - Pretty Good Day

Pretty Good Day

It′s a pretty good day when you read the sports page and your team's winning
When you scan the obituaries and your name ain′t in em
It's a pretty good day when you get to complain that the sun aint shinin'
But you put on your shades anyway
Cuz you know there′s a silver lining
Hey hey hey
It′s always a pretty good day
When I get to see your face
Whenever I get to say I love you and you say me too
And you know that's all I need
At the end of the day it′s a pretty good day to be me
It's a pretty good day when you′re out on the lake and the fish ain't bitin′
So you just sit there and catch your share of some peace and quiet
It's pretty good day when you're on your way and you like where you′re going
And you got what you want and you want what you got and you′re wise enough to know it
HEY HEY HEY
It's always a pretty good day when I get to see your face
Whenever I get to say I love you and you say me too and you know that′s all I need
At the end of the day it's a pretty good day to be me
It′s been a pretty good ride around the sun
It's been pretty good day, good week, good month
It′s been a pretty good year
And I'm glad I'm here
HEY HEY HEY
It′s always a pretty good day when I get to see your face
Whenever I get to say I love you and you say me too and you know that′s all I need
At the end of the day it's a pretty good day to be me
Hey hey hey
It′s a pretty good day
Hey hey hey
It's a pretty good day to be me
Hey hey hey
It′s a pretty good day
Hey hey hey

Прекрасный денек

Прекрасный денек, когда читаешь спортивные новости, и твоя команда побеждает,
когда просматриваешь некрологи, и твоего имени там нет.
Прекрасный денек, когда можешь пожаловаться, что солнце не светит,
но все равно надеваешь солнцезащитные очки,
потому что знаешь, что есть луч надежды.
Эй, эй, эй!
Всегда прекрасный денек,
когда я вижу твое лицо,
когда я могу сказать "я люблю тебя", а ты отвечаешь "я тебя тоже",
и ты знаешь, что это все, что мне нужно.
В конце концов, это прекрасный день, чтобы быть мной.
Прекрасный денек, когда ты на озере, а рыба не клюет,
и ты просто сидишь там и наслаждаешься тишиной и покоем.
Прекрасный денек, когда ты в пути и тебе нравится, куда ты едешь,
и у тебя есть то, что ты хочешь, и ты хочешь то, что у тебя есть, и ты достаточно мудр, чтобы это понимать.
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ!
Всегда прекрасный денек, когда я вижу твое лицо,
когда я могу сказать "я люблю тебя", а ты отвечаешь "я тебя тоже", и ты знаешь, что это все, что мне нужно.
В конце концов, это прекрасный день, чтобы быть мной.
Это было прекрасное путешествие вокруг солнца.
Это был прекрасный день, прекрасная неделя, прекрасный месяц.
Это был прекрасный год,
и я рад, что я здесь.
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ!
Всегда прекрасный денек, когда я вижу твое лицо,
когда я могу сказать "я люблю тебя", а ты отвечаешь "я тебя тоже", и ты знаешь, что это все, что мне нужно.
В конце концов, это прекрасный день, чтобы быть мной.
Эй, эй, эй!
Прекрасный денек.
Эй, эй, эй!
Прекрасный день, чтобы быть мной.
Эй, эй, эй!
Прекрасный денек.
Эй, эй, эй!