Текст и перевод песни Lonestar - Simple As That

Simple As That

Got us a situation
It don′t need no explanation
It don't take a scientist
To figure out just what this is
Unlike the changing seasons
Love happens without reason
It′s as simple as that
Two people meet
It's destiny that they're together
It′s as simple as that
I knew when I met you that this would last forever
It′s as simple as that
And I can promise you that I will leave you never
I'm happy right where I′m at
It's as simple as that
It′s how I feel when you call my name
It's holdin hands in the pourin rain
A slow dance that never ends
The sweet sound of violins
And even when we′re apart
You beat around in my heart
It's as simple as that
Two people meet
It's destiny that they′re together
It′s as simple as that
I knew when I met you that this would last forever
It's as simple as that
And I can promise you that I will leave you never
I′m happy right where I'm at
It′s as simple as that
It's as simple as that
Two people meet
It′s destiny that they're together
It's as simple as that
I knew when I met you that this would last forever
It′s as simple as that
And I can promise you that I will leave you never
I′m happy right where I'm at
It′s as simple as that

Aussi simple que ça

Nous avons une situation
Il n'a pas besoin d'explication
Il ne faut pas être un scientifique
Pour comprendre ce que c'est
Contrairement aux saisons changeantes
L'amour arrive sans raison
C'est aussi simple que ça
Deux personnes se rencontrent
C'est le destin qu'ils soient ensemble
C'est aussi simple que ça
Je savais quand je t'ai rencontrée que cela durerait éternellement
C'est aussi simple que ça
Et je peux te promettre que je ne te quitterai jamais
Je suis heureux là où je suis
C'est aussi simple que ça
C'est ce que je ressens quand tu appelles mon nom
C'est se tenir la main sous la pluie
Une danse lente qui ne finit jamais
Le doux son des violons
Et même quand nous sommes séparés
Tu bat au rythme de mon cœur
C'est aussi simple que ça
Deux personnes se rencontrent
C'est le destin qu'ils soient ensemble
C'est aussi simple que ça
Je savais quand je t'ai rencontrée que cela durerait éternellement
C'est aussi simple que ça
Et je peux te promettre que je ne te quitterai jamais
Je suis heureux là où je suis
C'est aussi simple que ça
C'est aussi simple que ça
Deux personnes se rencontrent
C'est le destin qu'ils soient ensemble
C'est aussi simple que ça
Je savais quand je t'ai rencontrée que cela durerait éternellement
C'est aussi simple que ça
Et je peux te promettre que je ne te quitterai jamais
Je suis heureux là où je suis
C'est aussi simple que ça