Текст и перевод песни Loney Dear - D Major
Waking
up
to
this
dream
I′ve
dreamed
of
Я
просыпаюсь
от
этого
сна,
о
котором
мечтал.
The
air,
where
there
was
snow
Воздух
там,
где
был
снег.
Winter
had
come
Пришла
зима.
Where
they
laid
together
Где
они
лежали
вместе
The
night
snowed
white,
Ночь
покрылась
белым
снегом,
He
walked
quickly
with
joy.
Он
шел
быстро
и
радостно.
Hotel
was
downhill
Отель
был
в
самом
низу.
Behind
turned
up
collars,
Сзади
вздернутые
воротнички,
Everyone
was
smiling
Все
улыбались.
And
it
was
freer
than
all
their
question
marks.
И
это
было
свободнее,
чем
все
их
вопросительные
знаки.
The
choir
began
singing
"Oh,
God"
or
something
Хор
начал
петь
"О
Боже"
или
что-то
в
этом
роде.
So
he
said.
Так
он
сказал.
And
the
music
went
down,
И
музыка
стихла.
And
we
walked
in
the
snow,
with
long
steps
И
мы
шли
по
снегу
длинными
шагами.
Everything
of
the
winter
announcing
Все
о
зиме
возвещает
The
children
coming
directed
at
sea
Приближающиеся
дети
направляются
к
морю
What
a...
that
would
turn
up.
Что
за...
это
могло
бы
получиться.
It
was
easy,
It
was
easy
Это
было
легко,
это
было
легко.
Behind
turned
up
collars
Сзади
поднятые
воротнички
Everyone
was
smiling
Все
улыбались.
Ah,
ah,
ah,
ah
ah
ah,
ah,
ah
ah
ah,
ah.
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emil Svanangen, Tomas Goesta Transtroemer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.