Текст и перевод песни Loney Dear - D Major

D Major

When he came down to the street after their meeting
the air was whirling with snow
Winter had come, while they lay together

The night shone white, He walked quickly with joy
The whole town was downhill
behind turned-up collars everyone was smiling

and It was freer
And all the question-marks began singing of God, or something
So he thought

And music broke out, and we walked in the snow
with long steps. Everything on the way to the note C
A trembling compass directed at C

One hour higher than the torments
It was easy. It was easy
Behind turned-up collars everyone was smiling

Ré Majeur

Quand je suis descendu dans la rue après notre rencontre,
l'air tourbillonnait de neige.
L'hiver était arrivé, pendant que nous étions ensemble.

La nuit brillait d'un blanc éclatant. Je marchais vite, rempli de joie.
Toute la ville descendait la pente.
Derrière les cols relevés, tout le monde souriait.

Et c'était plus libre.
Et tous les points d'interrogation se sont mis à chanter Dieu, ou quelque chose comme ça.
C'est ce que je pensais.

Et la musique a éclaté, et nous avons marché dans la neige
à grands pas. Tout sur le chemin de la note Do.
Un compas tremblant dirigé vers Do.

Une heure au-dessus des tourments.
C'était facile. C'était facile.
Derrière les cols relevés, tout le monde souriait.