Текст и перевод песни Loney Dear - PLUME

PLUME

Start up a war. Never fail a crowd. Learn to cite by heart
what meant something to you. Where do you belong?
Where's your companions? Tried to yell I was, someone slightly off
You move on to the next, something you don't care for
That also goes away, with things you can't replace
Lose another friend, how the wind will turn
Pulled a shard out shaped like you, to highlight all the wrongs
when everything's a game

When all of you were lost. Vanguards searched the grounds
Grave hands lit the towers, the subtle ran the room

Hand out all the plumes. Attach them to the bones
Plus ça change, plus c'est, the more it'll stays the same

My love this is a game. It's everything we do
Travel 'way on horse, will return on foot
All families alike, but every empire fall, each in its way

Distribute the plumes. See the little straps
Attach them to the bones. With every foothold lost
you're slipping down a notch. Tell like it is
Everything is a game

ПЕРО

Начни войну. Никогда не подведи толпу. Научись цитировать наизусть
то, что что-то значило для тебя. Где твое место?
Где твои товарищи? Пытался кричать, что я, кто-то немного не в себе.
Ты переходишь к следующему, к тому, что тебе безразлично.
Это тоже проходит, вместе с вещами, которые ты не можешь заменить.
Теряешь еще одного друга, как меняется ветер.
Вытащил осколок в форме тебя, чтобы выделить все ошибки,
когда всё — игра.

Когда все вы были потеряны. Авангард прочесывал землю.
Мрачные руки зажигали башни, хитрые управляли залом.

Раздай все перья. Прикрепи их к костям.
Plus ça change, plus c'est, чем больше меняется, тем больше остается прежним.

Любимая, это игра. Это всё, что мы делаем.
Путешествуем верхом, возвращаемся пешком.
Все семьи одинаковы, но каждая империя падает, каждая по-своему.

Раздай перья. Посмотри на маленькие ремешки.
Прикрепи их к костям. С каждой потерянной опорой
ты опускаешься на ступеньку ниже. Расскажи, как есть.
Всё — игра.