SAM - Loney Dear перевод на немецкий

SAM

Time stops to a still, disfigured, bad rhythm
Is there anyone enough, anything quite tough?
Or is it someone above my level?
I write things down, save oddities note strange names
I stand heavy, I stand dumb. Must be a reason for this fare
There's a figure, a meaning
My name is Sam, I stand out in plain crowds
I'm quite the opposite of me
That's often things like you see
We like to bend truth and make up stories
Chances are high we end up in psych wards
Looney heavens. In a world that's hard to define
I used to be Sam-one, now i'm just anyone
Oh help me see, cause fading memories won't align

SAM

Die Zeit bleibt stehen, in einem stillen, entstellten, schlechten Rhythmus
Gibt es jemanden, der stark genug ist, irgendetwas, das hart genug ist?
Oder ist es jemand über meinem Niveau?
Ich schreibe Dinge auf, speichere Kuriositäten, notiere seltsame Namen
Ich stehe schwer, ich stehe dumm da. Es muss einen Grund für diesen Preis geben
Da ist eine Gestalt, eine Bedeutung
Mein Name ist Sam, ich falle in einfachen Menschenmengen auf
Ich bin das genaue Gegenteil von mir
Das sind oft Dinge, wie du sie siehst, meine Liebe
Wir beugen gerne die Wahrheit und erfinden Geschichten
Die Chancen stehen gut, dass wir in Psychiatrien landen
Verrückte Himmel. In einer Welt, die schwer zu definieren ist
Früher war ich Sam-einer, jetzt bin ich nur irgendjemand
Oh, hilf mir zu sehen, denn verblassende Erinnerungen passen nicht zusammen, meine Süße