Loney Dear - Young Hearts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loney Dear - Young Hearts




Young Hearts
Jeunes coeurs
Our music sounds,
Notre musique résonne,
The heart′s beat behind the waves
Le battement du cœur derrière les vagues
And there's where you should tell him
Et c'est que tu devrais lui dire
How you feel
Ce que tu ressens
And it′s hard to be here
Et c'est dur d'être ici
And it's hard to be you
Et c'est dur d'être toi
If you only
Si seulement
If you only
Si seulement
Could take something away
Tu pouvais enlever quelque chose
Our people, why
Nos gens, pourquoi
Do you think they run away from you?
Penses-tu qu'ils fuient de toi ?
You think you are the worst of kinds
Tu penses être le pire des genres
Just because you long so much more
Juste parce que tu désires tellement plus
And I started to hurt myself
Et j'ai commencé à me faire du mal
And in the dark times
Et dans les moments sombres
In the dark times
Dans les moments sombres
The symphony Los Angeles
L'orchestre de Los Angeles
It's so sad
C'est tellement triste
It′s so sad
C'est tellement triste
Naa--
Naa--
Oh---
Oh---
I must have been dreaming
J'ai rêver
I must have been dreaming
J'ai rêver
With you, you, you
Avec toi, toi, toi
I can try, I can try to be low, low, low
Je peux essayer, je peux essayer d'être bas, bas, bas
With what I do, what I do
Avec ce que je fais, ce que je fais
And you, you, you in my ears,
Et toi, toi, toi dans mes oreilles,
In my ears I′ve been told, told, told, to be low
Dans mes oreilles, on m'a dit, dit, dit, d'être bas
And it had to be music first in my ears,
Et ça devait être la musique en premier dans mes oreilles,
In my ears I've been told, told, told
Dans mes oreilles, on m'a dit, dit, dit
To be low, to be low,
D'être bas, d'être bas,
I′ve been told
On m'a dit
Oooh--
Oooh--





Авторы: Emil Nils Svanangen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.