Текст и перевод песни Long John - White Guilt

White Guilt

Looking up where the branches be
Can't you see we all are part of a gigantic tree
We might of lived happily
Now relations declining so rapidly
My ancestry from all places
They separated us apart in the dark ages
Luckily my grandpa never was a racist and
I'm proud he played a part in the de-colonization
It was a miracle that turned into an interlude
Might sound crude if the system got it in for you
Tribes of aboriginals guided by these criminals
Gave up they Menahem for the modern individual
Imbeciles in the news talk bout residuals
Chemichal and mineral poisoning they visceral
Invisible sideral spaces for humedicinal
Eliminate the doctrine of races and be invincible

Well you got to face up to the filth
White guilt
Gotsta recognize the blood that was spilt
This is white guilt
With the sword spilling ink at the hilt
I'm a address my white guilt
I'm a continue to fight for our freedom until
We can set the record straight on white guilt

When Atlantis was abandoned
The path that the white man chose was left handed
Food a turn rancid plunder at the banquet
And a Darker skin colour seem to be a disadvantage
There come a time when you have to run and hide
Read the book of life between chapter one and nine
All the passages I find in it half are undermined
But I can't read the fine print I have ta underline
Colour blind to dichotomies we can reach equality
Only By rejecting all hypocrisy
Caucasian breed must lead us out this homily
Because they be the ones who dug the grave for this democracy
See the prophecy of freedom is to massacre
If you think that Trumps a leader have to laugh at ya
I ain't mad at ya all is in the past
Nobody taught the class that all of us came from Africa

Well you got to face up to the filth
White guilt
Gotsta recognize the blood that was spilt
This is white guilt
With the sword spilling ink at the hilt
I'm a address my white guilt
I'm a continue to fight for our freedom until
We can set the record straight on white guilt

La culpabilité blanche

Je regarde où sont les branches
Tu ne vois pas que nous sommes tous une partie d'un arbre gigantesque ?
On aurait pu vivre heureux
Maintenant les relations déclinent si rapidement
Mes ancêtres venaient de tous les endroits
Ils nous ont séparés dans les âges sombres
Heureusement mon grand-père n'a jamais été raciste et
Je suis fier qu'il ait joué un rôle dans la décolonisation
C'était un miracle qui s'est transformé en intermède
Ça peut paraître grossier si le système s'en prend à toi
Des tribus d'aborigènes guidées par ces criminels
Ont abandonné leur Menahem pour l'individu moderne
Des imbéciles dans les journaux parlent de résidus
Empoisonnement chimique et minéral, ils sont viscéraux
Des espaces sidéraux invisibles pour des remèdes
Élimine la doctrine des races et sois invincible

Eh bien, tu dois faire face à la saleté
La culpabilité blanche
Il faut reconnaître le sang qui a été versé
C'est la culpabilité blanche
Avec l'épée qui répand de l'encre à la garde
Je m'adresse à ma culpabilité blanche
Je vais continuer à me battre pour notre liberté jusqu'à ce que
Nous puissions mettre les choses au clair sur la culpabilité blanche

Quand l'Atlantide a été abandonnée
Le chemin que l'homme blanc a choisi était gaucher
La nourriture a tourné rancie, pillage au banquet
Et une peau plus foncée semblait être un désavantage
Il y a un moment où tu dois courir et te cacher
Lis le livre de la vie entre le chapitre un et neuf
Tous les passages que j'y trouve sont à moitié sapés
Mais je ne peux pas lire les petits caractères, il faut que je souligne
Aveugle à la couleur, aux dichotomies, nous pouvons atteindre l'égalité
Seulement en rejetant toute hypocrisie
La race caucasienne doit nous sortir de cette homélie
Parce que ce sont eux qui ont creusé la tombe de cette démocratie
Voir la prophétie de la liberté est de massacrer
Si tu penses que Trump est un leader, il faut se moquer de toi
Je ne suis pas fâché contre toi, tout est dans le passé
Personne n'a enseigné la classe que nous venons tous d'Afrique

Eh bien, tu dois faire face à la saleté
La culpabilité blanche
Il faut reconnaître le sang qui a été versé
C'est la culpabilité blanche
Avec l'épée qui répand de l'encre à la garde
Je m'adresse à ma culpabilité blanche
Je vais continuer à me battre pour notre liberté jusqu'à ce que
Nous puissions mettre les choses au clair sur la culpabilité blanche