Текст и перевод песни Long Nón Lá - Gửi Vợ Tương Lai (feat. KayDee)
Anh
vẫn
như
thế
Я
все
еще
чувствую
то
же
самое.
Ly
cà
phê
hằng
ngày
По
чашке
кофе
каждый
день.
Xe
vẫn
dư
ghế
Сиденья
в
машине
Trong
từng
cơn
gió
lay
В
каждом
ветре
лежал
...
Em
là
ai
mà
sao
không
mau
lại
đây
-Кто
это,
почему
бы
тебе
не
подойти
сюда?
Để
ta
cùng
tay
cầm
tay
rong
chơi
mọi
nơi
Мне
дана
рука,
чтобы
бродить
повсюду.
đằng
đông
đằng
tây
cho
hết
tháng
ngày
Восток
на
Западе
в
течение
большей
части
дней.
Anh
cũng
muốn
cùng
em
đi
đó
đi
đây
Ты
тоже
хочешь,
чтобы
дети
ходили
вокруг
да
около.
Gửi
lời
ca
mà
anh
muốn
anh
hát
tặng
em
cho
gió
cho
mây
Присылайте
стихи,
которые
вы
хотите,
чтобы
я
спел
вам,
для
ветра,
для
облака.
Đang
kề
vai
cùng
ai?
Плечом
к
плечу
с
кем-нибудь?
Đừng
làm
gì
sai
với
anh,
coi
chừng
anh
đấy...
Не
делай
с
тобой
ничего
плохого,
следи
за
тобой...
Đợi
chờ
ngày
nắng
lên
(cao
thật
cao)
В
ожидании
солнечного
дня
наверху
(высоко,
высоко)
Một
người
sẽ
đến
bên
(bên
cạnh
anh)
Человек
придет
на
сторону
(на
свою
сторону).
Nói
với
anh
những
câu
ái
ân
gọi
mời
Скажи
мне,
что
предлагает
милосердие?
Sẽ
sánh
bước
với
anh
đến
suốt
cuộc
đời
Будет
идти
с
ним
всю
жизнь.
Người
tình
mình
ước
ao
(xin
đừng
đi)
Люди
любят
желание
(пожалуйста,
не
уходи).
Giờ
này
ở
chốn
nao
(em
ở
đâu)
Теперь
это
уже
на
месте
(ты
сейчас).
Em
nơi
đâu
sao
cứ
để
anh
tìm
hoài?
Я
где,
почему,
пусть
он
найдет
ностальгию?
Bao
nhiêu
lâu
cô
đơn
anh
vẫn
chưa
thấy?!
Как
долго
я
еще
не
видел
одиночества?!
(Yah
yah
u
ú
u
ù
u)
(Йа-йа-у
- у-у-у)
Này
là
vợ
tương
lai
Это
будущая
жена.
Em
nơi
đâu
sao
cứ
để
anh
tìm
hoài?
Я
где,
почему,
пусть
он
найдет
ностальгию?
Bao
nhiêu
lâu
cô
đơn
anh
vẫn
chưa
thấy?!
Как
долго
я
еще
не
видел
одиночества?!
(Yah
yah
u
ú
u
ù
u)
(Йа-йа-у
- у-у-у)
Này
là
vợ
tương
lai
Это
будущая
жена.
Em
nơi
đâu
có
nghe
tiếng
anh
gọi
mời.
ЭМ
там,
где
ты
слышишь
его
зов.
Hãy
đến
đây
với
anh
mình
cùng
chung
đôi
Иди
сюда
с
ним
в
одном
двойнике.
Mong
sao
đôi
ta
mãi
bên
nhau
tới
già
Пожелай
нам
быть
вместе
навсегда
до
старости
Rồi
sau
này
con
cháu
kêu
ta
ông
với
bà
Потом,
позже,
я
бы
сказал,
он
с
ней.
Em
nói
em
thích
những
điều
mới
lạ
Я
сказал,
что
люблю
все
новое.
Vậy
thì
mình
cùng
nhau
đi
đến
chân
trời
mới
nà
Потом
мы
вместе
отправились
на
новые
горизонты.
Và
sẽ
là
những
bình
minh
thức
giấc
И
пробудится
ли
рассвет?
Em
không
còn
sợ
cô
đơn
Я
больше
не
боюсь
одиночества.
Bàn
tay
anh
sẽ
luôn
ấm
áp
vì
sợ
tình
này
khô
hơn
Его
руки
всегда
будут
теплыми
из-за
страха
перед
сушкой.
Chỉ
đơn
giản
là
yêu
em
anh
chẳng
nói
lời
đường
mật
Просто
люблю
тебя
и
я
не
говорю
о
желчных
путях
Anh
có
sai
thì
anh
sửa
chứ
chả
bao
giờ
tường
thuật
Ты
ошибаешься,
ты
никогда
не
исправляешь
это
искусство
на
стене.
Ta
sẽ
ở
cạnh
nhau
dù
cho
ngoài
kia
nắng
hay
mưa
Мы
будем
вместе,
несмотря
на
солнце
или
дождь.
Vòng
tay
của
anh
sẽ
luôn
ấm
áp
dù
cho
nắng
hay
chưa
Его
руки
всегда
будут
теплыми,
солнечными
или
нет.
60
năm
cuộc
đời
anh
đã
xài
gần
hết
phân
nửa
60
лет
моей
жизни
пришлось
потратить
почти
наполовину.
Hai
chân
để
đón
em
rồi
nếu
em
cần
thì
còn
chân
nữa
Две
ноги,
чтобы
поднять
тебя,
тогда,
если
тебе
это
нужно,
снова
длинные
ноги.
Và
ta
sẽ
ở
cạnh
nhau
dù
cho
ngoài
kia
sáng
hay
đêm
И
мы
останемся
вместе,
будь
то
утро
или
ночь.
Đừng
có
chờ
lâu
đằng
sau
còn
anh
ở
đây
nắm
tay
em
Мне
не
нужно
долго
ждать
здесь
позади
тебя
держи
меня
за
руку
60
năm
cuộc
đời
anh
đã
xài
gần
hết
phân
nửa
60
лет
моей
жизни
пришлось
потратить
почти
наполовину.
Hai
chân
để
đón
em
rồi
nếu
em
cần
thì
còn
chân
nữa
Две
ноги,
чтобы
поднять
тебя,
тогда,
если
тебе
это
нужно,
снова
длинные
ноги.
Đợi
chờ
này
nắng
lên
(cao
thật
cao)
Дождись
этого
солнечного
света
(высоко,
высоко).
Một
người
sẽ
đến
bên
(bên
cạnh
anh)
Человек
придет
на
сторону
(на
свою
сторону).
Nói
với
anh
những
câu
ái
ân
gọi
mời
Скажи
мне,
что
предлагает
милосердие?
Sẽ
sánh
bước
với
anh
đến
suốt
cuộc
đời
Будет
идти
с
ним
всю
жизнь.
Người
tình
mình
ước
ao
(xin
đừng
đi)
Люди
любят
желание
(пожалуйста,
не
уходи).
Giờ
này
ở
chốn
nao
(em
ở
đâu)
Теперь
это
уже
на
месте
(ты
сейчас).
Em
nơi
đâu
sao
cứ
để
anh
tìm
hoài?
Я
где,
почему,
пусть
он
найдет
ностальгию?
Bao
nhiêu
lâu
cô
đơn
anh
vẫn
chưa
thấy?!
Как
долго
я
еще
не
видел
одиночества?!
(Yah
yah
u
ú
u
ù
u)
(Йа-йа-у
- у-у-у)
Này
là
vợ
tương
lai
Это
будущая
жена.
Em
nơi
đâu
sao
cứ
để
anh
tìm
hoài?
Я
где,
почему,
пусть
он
найдет
ностальгию?
Bao
nhiêu
lâu
cô
đơn
anh
vẫn
chưa
thấy?!
Как
долго
я
еще
не
видел
одиночества?!
(Yah
yah
u
ú
u
ù
u)
(Йа-йа-у
- у-у-у)
Này
là
vợ
tương
lai
Это
будущая
жена.
Em
nơi
đâu
có
nghe
tiếng
anh
gọi
mời
ЭМ
где
ты
слышишь
его
зов
Hãy
đến
đây
với
anh
mình
cùng
chung
đôi
Иди
сюда
с
ним
в
одном
двойнике.
Rồi
ngày
đó
không
xa
Значит,
день
не
за
горами.
Cũng
sẽ
đến
thôi
nha
Будет
также
по-испански.
Anh
và
em
mình
tìm
được
nhau
rồi
cùng
về
chung
mái
nhà
Он
и
его
брат
находят
друг
друга,
затем
общая
крыша.
Mới
nghĩ
nhiêu
đó
thôi
lòng
đã
rộn
ràng!
Hay
vãi!
Новая
мысль,
что
все
сердца
были
взволнованы!
Còn
bây
giờ
thì
cứ
tạm
thời
làm
bạn
với
bàn
tay
phải!
Теперь
это
просто
временно,
ты
с
правой
рукой!
Đợi
chờ
ngày
nắng
lên
(cao
thật
cao)
В
ожидании
солнечного
дня
наверху
(высоко,
высоко)
Một
người
sẽ
đến
bên
(bên
cạnh
anh)
Человек
придет
на
сторону
(на
свою
сторону).
Nói
với
anh
những
câu
ái
ân
gọi
mời
Скажи
мне,
что
предлагает
милосердие?
Sẽ
sánh
bước
với
anh
đến
suốt
cuộc
đời
Будет
идти
с
ним
всю
жизнь.
Người
tình
mình
ước
ao
(xinh
đừng
đi)
Любовник
ее
желание
(милый,
Не
уходи)
Giờ
này
ở
chốn
nao
(em
ở
đâu)
Теперь
это
уже
на
месте
(ты
сейчас).
Em
nơi
đâu
sao
cứ
để
anh
tìm
hoài?
Я
где,
почему,
пусть
он
найдет
ностальгию?
Bao
nhiêu
lâu
cô
đơn
anh
vẫn
chưa
thấy?!
Как
долго
я
еще
не
видел
одиночества?!
(Yah
yah
u
ú
u
ù
u)
(Йа-йа-у
- у-у-у)
Này
là
vợ
tương
lai
Это
будущая
жена.
Em
nơi
đâu
sao
cứ
để
anh
tìm
hoài?
Я
где,
почему,
пусть
он
найдет
ностальгию?
Bao
nhiêu
lâu
cô
đơn
anh
vẫn
chưa
thấy?!
Как
долго
я
еще
не
видел
одиночества?!
(Yah
yah
u
ú
u
ù
u)
(Йа-йа-у
- у-у-у)
Này
là
vợ
tương
lai
Это
будущая
жена.
Em
nơi
đâu
có
nghe
tiếng
anh
gọi
mời
ЭМ
где
ты
слышишь
его
зов
Hãy
đến
đây
với
anh
mình
cùng
chung
đôi
Иди
сюда
с
ним
в
одном
двойнике.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kaydee, Long Nón Lá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.