Текст и перевод песни Long Nón Lá - Gửi Vợ Tương Lai (feat. KayDee)

Gửi Vợ Tương Lai (feat. KayDee)

Anh vẫn như thế
Ly cà phê hằng ngày
Xe vẫn dư ghế
Trong từng cơn gió lay
Em là ai mà sao không mau lại đây
Để ta cùng tay cầm tay rong chơi mọi nơi
đằng đông đằng tây cho hết tháng ngày
Anh cũng muốn cùng em đi đó đi đây
Gửi lời ca mà anh muốn anh hát tặng em cho gió cho mây
Nhưng mà...
Em là ai?
Đang kề vai cùng ai?
Đừng làm gì sai với anh, coi chừng anh đấy...
Đợi chờ ngày nắng lên (cao thật cao)
Một người sẽ đến bên (bên cạnh anh)
Nói với anh những câu ái ân gọi mời
Sẽ sánh bước với anh đến suốt cuộc đời
Người tình mình ước ao (xin đừng đi)
Giờ này ở chốn nao (em ở đâu)
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu có nghe tiếng anh gọi mời.
Hãy đến đây với anh mình cùng chung đôi
Mong sao đôi ta mãi bên nhau tới già
Rồi sau này con cháu kêu ta ông với bà
Em nói em thích những điều mới lạ
Vậy thì mình cùng nhau đi đến chân trời mới nà
Và sẽ là những bình minh thức giấc
Em không còn sợ cô đơn
Bàn tay anh sẽ luôn ấm áp vì sợ tình này khô hơn
Chỉ đơn giản là yêu em anh chẳng nói lời đường mật
Anh có sai thì anh sửa chứ chả bao giờ tường thuật
Ta sẽ ở cạnh nhau dù cho ngoài kia nắng hay mưa
Vòng tay của anh sẽ luôn ấm áp dù cho nắng hay chưa
60 năm cuộc đời anh đã xài gần hết phân nửa
Hai chân để đón em rồi nếu em cần thì còn chân nữa
Và ta sẽ ở cạnh nhau dù cho ngoài kia sáng hay đêm
Đừng có chờ lâu đằng sau còn anh ở đây nắm tay em
60 năm cuộc đời anh đã xài gần hết phân nửa
Hai chân để đón em rồi nếu em cần thì còn chân nữa
Đợi chờ này nắng lên (cao thật cao)
Một người sẽ đến bên (bên cạnh anh)
Nói với anh những câu ái ân gọi mời
Sẽ sánh bước với anh đến suốt cuộc đời
Người tình mình ước ao (xin đừng đi)
Giờ này ở chốn nao (em ở đâu)
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu có nghe tiếng anh gọi mời
Hãy đến đây với anh mình cùng chung đôi
Rồi ngày đó không xa
Cũng sẽ đến thôi nha
Anh và em mình tìm được nhau rồi cùng về chung mái nhà
Mới nghĩ nhiêu đó thôi lòng đã rộn ràng! Hay vãi!
Còn bây giờ thì cứ tạm thời làm bạn với bàn tay phải!
Đợi chờ ngày nắng lên (cao thật cao)
Một người sẽ đến bên (bên cạnh anh)
Nói với anh những câu ái ân gọi mời
Sẽ sánh bước với anh đến suốt cuộc đời
Người tình mình ước ao (xinh đừng đi)
Giờ này ở chốn nao (em ở đâu)
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu có nghe tiếng anh gọi mời
Hãy đến đây với anh mình cùng chung đôi

To My Future Wife (feat. KayDee)

I'm still the same
My daily cup of coffee
There's still an empty seat on my bike
In every gust of wind that sways
Who are you, and why haven't you come here yet?
So that we can hold hands and play everywhere
East and West, for all the days of the month
I also want to go there with you
Sending this song that I want to sing to you, to the wind, to the clouds
But...
Who are you?
Who are you with?
Don't do anything wrong with me, watch out...
Waiting for the sunny day (so high)
Someone will come to me (by my side)
Whispering words of love and invitation
Will walk with me for the rest of my life
My desired lover (please don't go)
Where are you now (where are you)?
Where are you? Why do you keep me searching?
How long have I been lonely and still haven't seen you?!
(Yah yah u ú u ù u)
This is my future wife
Where are you? Why do you keep me searching?
How long have I been lonely and still haven't seen you?!
(Yah yah u ú u ù u)
This is my future wife
Where are you? Can you hear me calling?
Come here with me, let's be together
I hope we stay together forever
And then our children and grandchildren will call us grandpa and grandma
You said you like new things
So let's go to a new horizon together
And it will be the mornings I wake up
You're no longer afraid of being alone
My hand will always be warm, for fear that this love will be drier
I simply love you, I don't speak sweet words
If I'm wrong, I'll fix it, I'll never report it
We'll be together no matter if it's sunny or raining outside
My arms will always be warm whether it's sunny or not
I've spent almost half of my 60 years of life
Both legs are ready to welcome you, if you need it, there's another leg
And we will be together no matter if it's day or night outside
Don't wait too long, I'm still here holding your hand
I've spent almost half of my 60 years of life
Both legs are ready to welcome you, if you need it, there's another leg
Waiting for the sunny day (so high)
Someone will come to me (by my side)
Whispering words of love and invitation
Will walk with me for the rest of my life
My desired lover (please don't go)
Where are you now (where are you)?
Where are you? Why do you keep me searching?
How long have I been lonely and still haven't seen you?!
(Yah yah u ú u ù u)
This is my future wife
Where are you? Why do you keep me searching?
How long have I been lonely and still haven't seen you?!
(Yah yah u ú u ù u)
This is my future wife
Where are you? Can you hear me calling?
Come here with me, let's be together
That day is not far away
It will come
You and I will find each other and go home together
Just thinking about that makes my heart flutter! It's so cool!
For now, let's be friends with the right hand!
Waiting for the sunny day (so high)
Someone will come to me (by my side)
Whispering words of love and invitation
Will walk with me for the rest of my life
My desired lover (please don't go)
Where are you now (where are you)?
Where are you? Why do you keep me searching?
How long have I been lonely and still haven't seen you?!
(Yah yah u ú u ù u)
This is my future wife
Where are you? Why do you keep me searching?
How long have I been lonely and still haven't seen you?!
(Yah yah u ú u ù u)
This is my future wife
Where are you? Can you hear me calling?
Come here with me, let's be together