Текст и перевод песни Long Nón Lá - Gửi Vợ Tương Lai (feat. KayDee)

Gửi Vợ Tương Lai (feat. KayDee)

Anh vẫn như thế
Ly cà phê hằng ngày
Xe vẫn dư ghế
Trong từng cơn gió lay
Em là ai mà sao không mau lại đây
Để ta cùng tay cầm tay rong chơi mọi nơi
đằng đông đằng tây cho hết tháng ngày
Anh cũng muốn cùng em đi đó đi đây
Gửi lời ca mà anh muốn anh hát tặng em cho gió cho mây
Nhưng mà...
Em là ai?
Đang kề vai cùng ai?
Đừng làm gì sai với anh, coi chừng anh đấy...
Đợi chờ ngày nắng lên (cao thật cao)
Một người sẽ đến bên (bên cạnh anh)
Nói với anh những câu ái ân gọi mời
Sẽ sánh bước với anh đến suốt cuộc đời
Người tình mình ước ao (xin đừng đi)
Giờ này ở chốn nao (em ở đâu)
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu có nghe tiếng anh gọi mời.
Hãy đến đây với anh mình cùng chung đôi
Mong sao đôi ta mãi bên nhau tới già
Rồi sau này con cháu kêu ta ông với bà
Em nói em thích những điều mới lạ
Vậy thì mình cùng nhau đi đến chân trời mới nà
Và sẽ là những bình minh thức giấc
Em không còn sợ cô đơn
Bàn tay anh sẽ luôn ấm áp vì sợ tình này khô hơn
Chỉ đơn giản là yêu em anh chẳng nói lời đường mật
Anh có sai thì anh sửa chứ chả bao giờ tường thuật
Ta sẽ ở cạnh nhau dù cho ngoài kia nắng hay mưa
Vòng tay của anh sẽ luôn ấm áp dù cho nắng hay chưa
60 năm cuộc đời anh đã xài gần hết phân nửa
Hai chân để đón em rồi nếu em cần thì còn chân nữa
Và ta sẽ ở cạnh nhau dù cho ngoài kia sáng hay đêm
Đừng có chờ lâu đằng sau còn anh ở đây nắm tay em
60 năm cuộc đời anh đã xài gần hết phân nửa
Hai chân để đón em rồi nếu em cần thì còn chân nữa
Đợi chờ này nắng lên (cao thật cao)
Một người sẽ đến bên (bên cạnh anh)
Nói với anh những câu ái ân gọi mời
Sẽ sánh bước với anh đến suốt cuộc đời
Người tình mình ước ao (xin đừng đi)
Giờ này ở chốn nao (em ở đâu)
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu có nghe tiếng anh gọi mời
Hãy đến đây với anh mình cùng chung đôi
Rồi ngày đó không xa
Cũng sẽ đến thôi nha
Anh và em mình tìm được nhau rồi cùng về chung mái nhà
Mới nghĩ nhiêu đó thôi lòng đã rộn ràng! Hay vãi!
Còn bây giờ thì cứ tạm thời làm bạn với bàn tay phải!
Đợi chờ ngày nắng lên (cao thật cao)
Một người sẽ đến bên (bên cạnh anh)
Nói với anh những câu ái ân gọi mời
Sẽ sánh bước với anh đến suốt cuộc đời
Người tình mình ước ao (xinh đừng đi)
Giờ này ở chốn nao (em ở đâu)
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu sao cứ để anh tìm hoài?
Bao nhiêu lâu cô đơn anh vẫn chưa thấy?!
(Yah yah u ú u ù u)
Này là vợ tương lai
Em nơi đâu có nghe tiếng anh gọi mời
Hãy đến đây với anh mình cùng chung đôi

Письмо будущей жене (feat. KayDee)

Я всё такой же
Чашка кофе каждый день
В машине есть свободное место
На ветру качается
Кто ты такая, почему не приходишь скорей?
Чтобы мы взялись за руки и гуляли везде
На восток, на запад, все дни напролёт
Я тоже хочу с тобой путешествовать
Посылаю песню, которую хочу спеть тебе, ветру и облакам
Но...
Кто ты?
С кем ты сейчас рядом?
Не делай ничего плохого со мной, берегись...
Жду, когда взойдёт солнце (высоко-высоко)
Кто-то придёт ко мне (рядом со мной)
Скажет мне слова любви и приглашения
Будет идти рядом со мной всю жизнь
Моя желанная возлюбленная (прошу, не уходи)
Где ты сейчас? (Где ты?)
Где ты, почему ты заставляешь меня искать тебя вечно?
Сколько времени я одинок, и тебя всё нет?!
(Yah yah u ú u ù u)
Это моя будущая жена
Где ты, почему ты заставляешь меня искать тебя вечно?
Сколько времени я одинок, и тебя всё нет?!
(Yah yah u ú u ù u)
Это моя будущая жена
Где ты, слышишь ли ты мой зов?
Приди ко мне, будем вместе
Надеюсь, мы будем вместе до старости
И потом наши внуки будут называть нас дедушкой и бабушкой
Ты говоришь, что любишь новое
Тогда давай вместе отправимся на край света
И каждое утро, просыпаясь,
Ты больше не будешь бояться одиночества
Мои руки всегда будут тёплыми, боюсь, что эта любовь остынет
Просто люблю тебя, не говорю сладких слов
Если я ошибаюсь, то исправлюсь, а не буду рассказывать истории
Мы будем вместе, несмотря на солнце или дождь
Мои объятия всегда будут тёплыми, даже если нет солнца
60 лет жизни я уже почти наполовину прожил
Две ноги готовы встретить тебя, и если нужно, найдутся ещё
И мы будем вместе, будь то день или ночь
Не жди долго, я здесь, чтобы взять тебя за руку
60 лет жизни я уже почти наполовину прожил
Две ноги готовы встретить тебя, и если нужно, найдутся ещё
Жду, когда взойдёт солнце (высоко-высоко)
Кто-то придёт ко мне (рядом со мной)
Скажет мне слова любви и приглашения
Будет идти рядом со мной всю жизнь
Моя желанная возлюбленная (прошу, не уходи)
Где ты сейчас? (Где ты?)
Где ты, почему ты заставляешь меня искать тебя вечно?
Сколько времени я одинок, и тебя всё нет?!
(Yah yah u ú u ù u)
Это моя будущая жена
Где ты, почему ты заставляешь меня искать тебя вечно?
Сколько времени я одинок, и тебя всё нет?!
(Yah yah u ú u ù u)
Это моя будущая жена
Где ты, слышишь ли ты мой зов?
Приди ко мне, будем вместе
Этот день не за горами
Он обязательно наступит
Мы с тобой найдём друг друга и будем жить под одной крышей
Только подумаю об этом, сердце уже бьётся чаще! Классно!
А пока приходится дружить с правой рукой!
Жду, когда взойдёт солнце (высоко-высоко)
Кто-то придёт ко мне (рядом со мной)
Скажет мне слова любви и приглашения
Будет идти рядом со мной всю жизнь
Моя желанная возлюбленная (прошу, не уходи)
Где ты сейчас? (Где ты?)
Где ты, почему ты заставляешь меня искать тебя вечно?
Сколько времени я одинок, и тебя всё нет?!
(Yah yah u ú u ù u)
Это моя будущая жена
Где ты, почему ты заставляешь меня искать тебя вечно?
Сколько времени я одинок, и тебя всё нет?!
(Yah yah u ú u ù u)
Это моя будущая жена
Где ты, слышишь ли ты мой зов?
Приди ко мне, будем вместе