Текст и перевод песни Long Tall Ernie & The Shakers - Do You Remember
Think
of
all
the
stars
from
the
50's
scene
Подумайте
обо
всех
звездах
сцены
50-х
годов
Jukebox
heroes
and
all
the
screams
Герои
музыкального
автомата
и
все
эти
крики
Buddy
Holly,
Peggy
Sue
Бадди
Холли,
Пегги
Сью
Ricky
Nelson
got
Mary
Lou
Рикки
Нельсон
заполучил
Мэри
Лу
Do
you
remember?
Ты
помнишь?
Do
you
remember?
Ты
помнишь?
Dewer
Dennon
fell
when
he
sang
"Bird
Dog"
Дьюер
Деннон
упал,
когда
пел
"Bird
Dog"
"Bonna
Sera
Senorita",
"Rock
Around
the
Clock"
"Прекрасная
сеньорита",
"Рок
круглосуточно"
Little
Richard
and
Bobby
Rydell
Литтл
Ричард
и
Бобби
Райделл
Elvis
Presley,
"Heartbreak
Hotel"
Элвис
Пресли,
"Отель
разбитых
сердец"
Do
you
remember?
Ты
помнишь?
Do
you
remember?
Ты
помнишь?
Do
you
remember?
Ты
помнишь?
Lucille,
you
don't
do
your
daddy's
will
Люсиль,
ты
не
исполняешь
волю
своего
папы
Lucille,
you
don't
do
your
daddy's
will
Люсиль,
ты
не
исполняешь
волю
своего
папы
There
ain't
nothing
to
you
but
I
love
you
still
В
тебе
ничего
нет,
но
я
все
еще
люблю
тебя
Johnny
is
a
joker
(He's
a
bird),
a
very
funny
joker
(He's
a
bird)
Джонни
- шутник
(Он
птица),
очень
забавный
шутник
(Он
птица)
But
when
he
jokes
my
honey
(He's
a
dog),
his
joking
ain't
so
funny
(What
a
dog)
Но
когда
он
шутит,
моя
милая
(Он
собака),
его
шутки
не
такие
смешные
(Что
за
собака)
Johnny
is
a
joker
as
he
tried
to
steal
my
baby
(He's
a
bird
dog)
Джонни
- шутник,
он
пытался
украсть
моего
ребенка
(он
птичий
пес)
I'm-a
walking
in
the
rain
Я
- гуляющий
под
дождем
Tears
are
fallin'
and
then
I
feel
the
pain
Текут
слезы,
а
потом
я
чувствую
боль.
Wishing
you
were
here
by
me
to
end
this
misery
Хотел
бы
я,
чтобы
ты
был
здесь,
рядом
со
мной,
чтобы
положить
конец
этим
страданиям
And
I
wonder,
wo,
wo,
wo,
wo,
wonder
why,
why,
why,
why,
why,
why
she
ran
away?
И
я
удивляюсь,
воу,
воу,
воу,
воу,
воу,
удивляюсь,
почему,
почему,
почему,
почему,
почему,
почему,
почему
она
убежала?
And
I
wonder
where
she
will
stay,
my
little
runaway?
И
мне
интересно,
где
она
остановится,
моя
маленькая
беглянка?
"I'm
like
a
rubber
ball",
sang
Bobby
Vee
"Я
как
резиновый
мячик",
- пел
Бобби
Ви
"Whole
lotta
shakin'",
played
Jerry
Lee
"Whole
lotta
shakin'",
в
исполнении
Джерри
Ли
"I'm
so
young
and
you're
so
old",
another
record
that
went
gold
"Я
такой
молодой,
а
ты
такой
старый",
еще
одна
пластинка,
ставшая
золотой
Do
you
remember?
Ты
помнишь?
Do
you
remember?
Ты
помнишь?
Do
you
remember?
Ты
помнишь?
He
likes
bread
and
butter
Он
любит
хлеб
с
маслом
He
likes
toast
and
jam
Он
любит
тосты
с
джемом
It's
what
his
baby
feeds
him
Это
то,
чем
кормит
его
ребенок
He's
her
lovin'
man
Он
ее
любимый
мужчина
Well,
I
like
bread
and
butter
Ну,
я
люблю
хлеб
с
маслом
I
like
toast
and
jam
Я
люблю
тосты
с
джемом
That's
what
my
baby
feeds
me
Это
то,
чем
кормит
меня
мой
ребенок
And
I'm
her
lovin'
man
И
я
ее
любимый
мужчина.
Well,
that's
alright
mamma
Ну,
все
в
порядке,
мама
That's
alright
for
you
Для
тебя
это
нормально
That's
alright
mamma,
not
just
anyway
you
do
Все
в
порядке,
мама,
не
просто
так,
как
ты
делаешь
Man,
that's
alright,
that's
alright
Чувак,
все
в
порядке,
все
в
порядке
That's
alright
my
mama,
anyway
you
do
Все
в
порядке,
моя
мама,
во
всяком
случае,
ты
это
делаешь
Saturday
night,
I
just
got
paid
Субботним
вечером
мне
только
что
заплатили
A
fool
about
the
money,
don't
try
to
save
Дурак
из-за
денег,
не
пытайся
экономить
My
heart
says,
"Go,
go,
have
a
time"
Мое
сердце
говорит:
"Иди,
иди,
развлекись".
Saturday
night,
baby
I
feel
fine
Субботним
вечером,
детка,
я
чувствую
себя
прекрасно
I'm
gonna
rock
it
up
Я
собираюсь
встряхнуть
его
I'm
gonna
rip
it
up
Я
собираюсь
порвать
это
I'm
gonna
shake
it
up
Я
собираюсь
встряхнуться
I'm
gonna
ball
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
I'm
gonna
rock
it
up
and
ball
tonight
Я
собираюсь
зажигать
сегодня
вечером
Jenny,
Jenny,
Jenny,
won't
you
come
along
with
me?
(Jenny,
Jenny
Jenny,
Jenny)
Дженни,
Дженни,
Дженни,
ты
не
пойдешь
со
мной?
(Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни)
Jenny,
Jenny,
Jenny,
won't
you
come
along
with
me?
(Jenny,
Jenny
Jenny,
Jenny)
Дженни,
Дженни,
Дженни,
ты
не
пойдешь
со
мной?
(Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни)
You
know
that
I
love
you
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя
We
could
live
so
happily
(Jenny,
Jenny
Jenny,
Jenny)
Мы
могли
бы
жить
так
счастливо
(Дженни,
Дженни,
Дженни,
Дженни)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Marley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.