Helenka (Radio Edit) - Long & Junior перевод на немецкий

Helenka (Radio Edit)

Heelenkaa!

Helenka! Me ciało przy tobie wymięka
Twoja śliczna sukienka w słońcu lśni!
Podnosisz mi ciśnienie, mam tylko jedno marzenie
Chcę na party z tobą iść!

Było piękne lato, a zrobiło się dupiato
Pogoda się popsuła, w "maluchu" poszła rura
Wszystko nam się wali, jak numer jeden w skali
Jest jedna rzecz, której nigdy nie jest mało

To Helenki piękne, opalone ciało
Długie nogi, jak rzeka, ona zawsze nam ucieka
Mam smaka na jej piękne usta, w kieszeni jest kapusta
W piecu kura tłusta piecze się, na 220 C, hyhee!

Helenka! Me ciało przy tobie wymięka
Twoja śliczna sukienka w słońcu lśni!
Podnosisz mi ciśnienie, mam tylko jedno marzenie
Chcę na party z tobą iść

Nareszcie jest! Siedzi u mnie w domu
Rodzice pojechali nie mówiąc nic nikomu
Siedzi obok mnie, patrzy w moją stronę
Tysiąc złotych ciepła, chyba zaraz spłonę
Płomień świecy w plecy pali mnie
A oczy Helenki błyszczą, yee!

Jest już coraz bliżej, szepce coś do ucha
Kura w piekarniku coraz bardziej sucha
Aż tu nagle dzwonek, rodzice przyjechali
Synku - kozaku, kołdra ci się pali!
Helenka przestraszona, kołdra podpalona
A ta kura w piekarniku już dobrze ustawiona!
A ty co się tak spieszysz, co?

Helenka! Me ciało przy tobie wymięka
Twoja śliczna sukienka w słońcu lśni!
Podnosisz mi ciśnienie, mam tylko jedno marzenie
Chcę na party z tobą iść

Heleenka! Tak, tak!
Heleenka! Oooo! Hycha, hycha!
Heleenka!
Tak! Chcę na party z tobą iść

Helenka! Me ciało przy tobie wymięka
Twoja śliczna sukienka w słońcu lśni!
Podnosisz mi ciśnienie, mam tylko jedno marzenie
Chcę na party z tobą iść

Helenka (Radio Edit)

Heelenkaa!

Helenka! Mein Körper wird bei dir schwach
Dein hübsches Kleid glänzt in der Sonne!
Du treibst meinen Blutdruck hoch, ich hab' nur einen Traum
Ich will mit dir zur Party geh'n!

Es war ein schöner Sommer, doch dann wurde es beschissen
Das Wetter wurde schlecht, im "Maluch" ist ein Rohr geplatzt
Alles fällt bei uns zusammen, wie eine Eins auf der Skala
Es gibt eine Sache, von der man nie genug hat

Das ist Helenkas schöner, sonnengebräunter Körper
Lange Beine, wie ein Fluss, sie entkommt uns immer
Ich hab' Lust auf ihre schönen Lippen, in der Tasche ist Kohle
Im Ofen brät ein fettes Huhn, bei 220°C, hyhee!

Helenka! Mein Körper wird bei dir schwach
Dein hübsches Kleid glänzt in der Sonne!
Du treibst meinen Blutdruck hoch, ich hab' nur einen Traum
Ich will mit dir zur Party geh'n

Endlich ist sie da! Sie sitzt bei mir zu Hause
Die Eltern sind weggefahren, ohne jemandem was zu sagen
Sie sitzt neben mir, schaut in meine Richtung
Wert von tausend Złoty, mir wird so heiß, ich glaub', ich verbrenn' gleich
Die Kerzenflamme brennt mir im Rücken
Und Helenkas Augen glänzen, yee!

Sie kommt schon näher, flüstert mir was ins Ohr
Das Huhn im Ofen wird immer trockener
Doch plötzlich klingelt es, die Eltern sind zurück
Söhnchen - du Held, deine Bettdecke brennt!
Helenka ist erschrocken, die Bettdecke brennt
Und das Huhn im Ofen ist schon gut durch!
Und du, warum hast du es so eilig, was?

Helenka! Mein Körper wird bei dir schwach
Dein hübsches Kleid glänzt in der Sonne!
Du treibst meinen Blutdruck hoch, ich hab' nur einen Traum
Ich will mit dir zur Party geh'n

Heleenka! Ja, ja!
Heleenka! Oooo! Hycha, hycha!
Heleenka!
Ja! Ich will mit dir zur Party geh'n

Helenka! Mein Körper wird bei dir schwach
Dein hübsches Kleid glänzt in der Sonne!
Du treibst meinen Blutdruck hoch, ich hab' nur einen Traum
Ich will mit dir zur Party geh'n