Текст и перевод песни Long3 - Palies Epafes

Palies Epafes

Ο συνδρομητής που καλέσατε έχει
πιθανών το τηλέφωνό του απενεργοποιημένο
Παρακαλώ, καλέστε αργότερα

Από μικρό παιδί να νιώθω ένα βάσανο
Ξένη η γειτονιά, να μη με φάνε λάχανο
Τότε κάναμε σχήματα στο τετράδιο
Να φτάσω σπίτι έκανα κύκλους στο τετράγωνο
Μες στο σκοτάδι αυξάνεται η ανησυχία μου
Παρέα μες στην νύχτα ήταν τα ηχεία μου
Μεγάλη περιέργεια, μικρή ηλικία μου
Κάπνιζα τσιγάρα που ξεχνούσε σπίτι η θεία μου
Κι είχα αλάνι στην τάξη, αδερφό σωστό
Αλλοδαπό, έχω να το δω απ' το '98
Δεν ένιωθε τη γλώσσα, δεν άκουγε δασκάλους
Όσο φίλος για μένα, τόσο ξένος για τους άλλους
Άλλες δέκα βόλτες να κλείσω ένα verse μου
Να τα λέω καλά με μουσική, να βγαίνω απ' τις κακές μου
Άλλες δυο ρετσίνες να κλείσω ένα verse μου
Όσο κόβω επαφές από τις τόσες επαφές μου

Όλα πάνω κάτω σα συναίσθημα
Είναι όταν λείπεις
Θέλω να βγω
Να σε βρω

Στιγμές κενός σαν γκρεμός, τι περιμένω;
Αν κάτι βρήκα έτοιμο θα ήταν γκρεμισμένο
Χωρίς ντρόγκια ζαλισμένο, μ' όλα τόσο φορτισμένο
Με ζωές που μου έδιναν ζωή, πεθαίνω
Όσο δίνω δύναμη σ' ένα παιδί μικρό
Μου στέλνει συχνά "για όλα ευχαριστώ"
Στο πεζοδρόμιο μ' ακούει με το ένα ακουστικό
Ούτε καν με κοιτάει, μ' αγαπάει από το κινητό
Κι όλοι γράφουνε
Flexάρουνε και λένε όσα πάθανε χωρίς τίποτα να πάθουνε
Οι άσχετοι κι οι βλάκες φταίνε που υπάρχουνε
Πάτε κολλήστε κάνα sticker να σας μάθουνε
Μόνο γροθιές, όχι μπουνιές στα χέρια τα δικά μου
Χαμογελάνε πρόσωπα με τα προσωπικά μου
Χαβαλές μα και με raps απ' την καρδιά μου
Να μην ντρέπομαι στο μέλλον να μ' ακούσουν τα παιδιά μου

Όλα πάνω κάτω σα συναίσθημα
Είναι όταν λείπεις
Θέλω να βγω
Να σε βρω

Τόσο κοντά (τόσο κοντά)
Μα τόσο μακριά (τόσο μακριά)
Αυτά που ζήσαμε (αυτά που ζήσαμε)
Ξενυχτήσαμε (για τα παλιά)
Ναι

Palies Epafes

L’abonné que vous avez appelé a
probablement son téléphone désactivé
Veuillez rappeler plus tard

Depuis mon enfance, je ressens un fardeau
Le quartier étranger, de peur d’être dévoré
À l’époque, nous faisions des formes dans le cahier
Pour rentrer à la maison, j’ai fait des cercles dans le carré
Dans l’obscurité, mon anxiété augmente
Mes haut-parleurs étaient mes compagnons dans la nuit
Une grande curiosité, mon jeune âge
Je fumais des cigarettes que ma tante oubliait à la maison
Et j’avais un ami en classe, un frère bien
Un étranger, je ne l’ai pas vu depuis 1998
Il ne comprenait pas la langue, il n’écoutait pas les enseignants
Un ami pour moi, un étranger pour les autres
Dix autres tours pour clôturer un de mes couplets
Bien parler avec la musique, sortir de mes problèmes
Deux autres verres de vin de résine pour clôturer un de mes couplets
Alors que je coupe les contacts parmi tant de contacts

Tout est en haut en bas comme une émotion
C’est quand tu es absent
Je veux sortir
Te trouver

Des moments vides comme une falaise, qu’est-ce que j’attends ?
Si j’avais trouvé quelque chose de prêt, ce serait détruit
Sans drogues, j’ai le vertige, tout est tellement chargé
Avec des vies qui me donnaient la vie, je meurs
Alors que je donne de la force à un jeune enfant
Il me dit souvent "merci pour tout"
Sur le trottoir, il m’écoute avec un écouteur
Il ne me regarde même pas, il m’aime par téléphone
Et tout le monde écrit
Ils se montrent et racontent ce qu’ils ont subi sans rien avoir subi
Les ignorants et les imbéciles sont à blâmer pour leur existence
Allez, collez un autocollant pour qu’on vous apprenne
Seulement des poings, pas de coups de poing dans mes mains
Ils sourient avec mes affaires personnelles
Je suis cool, mais aussi avec des raps du cœur
Pour ne pas avoir honte que mes enfants m’entendent à l’avenir

Tout est en haut en bas comme une émotion
C’est quand tu es absent
Je veux sortir
Te trouver

Si près (si près)
Mais si loin (si loin)
Ce que nous avons vécu (ce que nous avons vécu)
Nous avons fait la fête toute la nuit (pour le passé)
Oui