Текст и перевод песни Long3 - Sfinaki

Sfinaki

Ναι, ναι

Κάθε χρόνο ίδια σκατά, κάθε πέρσι καλύτερα
Μέλλον, φράγκα, γυναίκες, προβλήματα
Δόξα τω Θεώ είμαι καλά, τι να πούμε;
Έχουμε υγεία, προσπαθούμε, μερικοί πώς μπορούνε;
MC′s τα λεφτά δε φέρνουν χαρά, να δούμε
Στον επόμενο δίσκο μετά τι θα 'χουνε να πούνε
Κάποιοι στο δρόμο δε με κοιτάν, αδιαφορούνε
Μα στο διαδίκτυο πιστά μ′ ακολουθούνε
Ξέρεις, τα ίδια πράγματα δε ζούμε, δεν κινείστε όπως κινούμαι
Απορώ πώς έχω τόσους να μ' ακούνε
Όλα μια Κυριακή, είσαι goal ν' αναστηθούμε
Ή σα Σάββατο σ′ ένα γεμάτο live να τα πούμε
Να τα πιούμε, να χαρούμε, γαμάω τη μιζέρια μου στο studio
Μετά που θα βγω έξω να ′μαι βράχος
Εντάξει με τους γύρω μου, ο πιο γνήσιος Μητσάκος
Αφού χαλίκι γίνομαι στον καναπέ μονάχος (ναι)

Μίλα μου για μένα αφού τόσο καλά με ξέρεις
Με γλείφουνε ν' ανέβουν κι είσαι αυτός που θες ν′ ανέβεις
Ζεσταίνω καρδιές σε παγωμένο χειμώνα
Πλούσιος στο σπίτι σου, στον πιο φτωχό ξενώνα
Μίλα μου για μένα αφού τόσο καλά με ξέρεις
Με γλείφουνε ν' ανέβουν κι είσαι αυτός που θες ν′ ανέβεις
Ζεσταίνω καρδιές σε παγωμένο χειμώνα
Πλούσιος στο σπίτι σου, στον πιο φτωχό ξενώνα

Γιατί αξίζουμε όσα βρήκατε
Όλα έτοιμα, φράγκα έτοιμα
Από έγκλημα, από ξέπλυμα
Το αξίζουμε, το κυνηγήσαμε
Και ξεγυμνώνω συναισθήματα αφού η αλήθεια είναι γυμνή
Μέχρι εκεί που με συμφέρει ότι θέλω να μαθευτεί
Όσο κι αν είμαι εντάξει και ξηγημένο παιδί
Έχω πληγώσει πιο πολύ απ' όσο έχω πληγωθεί
Είμαι ζηλιάρης, εγωιστής, συναισθηματίας
Κοιμάμαι καλλιτέχνης, ξυπνάω επαγγελματίας
Στη χώρα που την φταίνε οι αδερφές και οι ΔΙ.ΑΣ
Η τελευταία μας χαρά το EURO της Πορτογαλίας
Τι sex και έρωτες; όλα ντρόγκια, μύτες
Φοιτήτριες για δέκα Ευρώ με θείους και ταρίφες
Όλα αυτά γίνονται δίπλα σου κοιμισμένε, δεν είδες;
Τα βλέπουμε σε τσόντες να φτιαχνόμαστε τις νύχτες
Αυτά τα κουπλέ με κάνουν να γελάω
Βλέπω το χάλι γύρω μου για να χαμογελάω
Γιατί είν′ η ζωή μου, τα party μου, για την πάρτη μου
Να 'ρθει η καφετζού για να διαβάσει το σφηνάκι μου

Sfinaki

Yes, yeah

Every year, same crap, things used to be better in the past
Future, money, women, problems
Thank God, I'm doing well, what can we say?
We're healthy, we're trying, how can some people do it?
MC's, money doesn't bring happiness, we'll see
On the next album, I wonder what they'll have to say
Some in the street don't look at me, they don't care
But online, they follow me faithfully
You know, we don't live the same things, you don't move the way I do
I wonder why I have so many people listening to me
All one Sunday, you're a goal to resurrect us
Or like a Saturday in a packed live show, let's talk about it
Let's drink, let's have some fun, I love my studio misery
Then, after I go out, I'm a rock
Okay with those around me, the purest Mitsakos
Since I become gravel on the couch alone (yes)

Tell me about myself since you know me so well
They kiss up to me to rise and you're the one who wants to rise
I warm hearts in the cold winter
Rich in your house, in the poorest hostel
Tell me about myself since you know me so well
They kiss up to me to rise and you're the one who wants to rise
I warm hearts in the cold winter
Rich in your house, in the poorest hostel

Because we deserve what you found
Everything ready, money ready
From crime, from laundering
We deserve it, we went after it
And I expose my emotions because the truth is naked
To the point where it suits me that I want it to be known
Even though I'm fine and an easygoing kid
I've hurt more than I've been hurt
I'm jealous, selfish, emotional
I go to sleep an artist, I wake up a professional
In a country where blame goes to the girls and the cops
The last time we were happy was at the EURO in Portugal
What sex and love? All drugs, coke
Female college students for ten Euros with uncles and rates
All this is happening right next to you, you don't see it?
We see them in cheap bars getting fucked up at night
These verses make me laugh
I see the shit around me so I can smile
Because it's my life, my parties, for me
May the fortune-teller come to read my shot glass