Longus Mongus feat. BHZ & GPC - Schon ok (feat. GPC) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Longus Mongus feat. BHZ & GPC - Schon ok (feat. GPC)




Schon ok (feat. GPC)
C'est bon (feat. GPC)
Ja
Ouais
Ja-ja, oh
Ouais-ouais, oh
Kommaklar
Carrément
Ich hab dich lang nicht mehr geseh'n, is' schon okay (schon okay)
Ça fait longtemps que je t'ai pas vu, c'est bon (c'est bon)
Mit dir war damals alles so bequem (ja, so bequem)
C'était tellement facile avec toi à l'époque (ouais, tellement facile)
Dass du weg bist ist schon gut fürs Portemonnaie
Que tu sois parti, c'est plutôt bon pour mon portefeuille
Meine Seele ist zerknittert, doch ich leb intensiver als mit dir
Mon âme est froissée, mais je vis plus intensément que lorsque j'étais avec toi
Ich hab dich lang nicht mehr geseh'n, is' schon okay (schon okay)
Ça fait longtemps que je t'ai pas vu, c'est bon (c'est bon)
Mit dir war damals alles so bequem (ja, so bequem)
C'était tellement facile avec toi à l'époque (ouais, tellement facile)
Dass du weg bist ist schon gut fürs Portemonnaie
Que tu sois parti, c'est plutôt bon pour mon portefeuille
Meine Seele ist zerknittert, doch ich leb intensiver als mit dir (ja, ja, ja)
Mon âme est froissée, mais je vis plus intensément que lorsque j'étais avec toi (ouais, ouais, ouais)
Seit Tag eins ist dein Dasein relevant, ja (uhh)
Depuis le premier jour, ton existence est importante, ouais (uhh)
Ich wollte Wolken spür'n, doch habe mich verbrannt, ja
Je voulais toucher les nuages, mais je me suis brûlé, ouais
Du konntest fliegen, ohne dich blieb ich an Land
Tu pouvais voler, sans toi je suis resté sur terre
In einem Haufen voller Scheiße
Dans un tas de merde
Doch dein Dasein gab mir Kraft
Mais ton existence m'a donné de la force
Jede Nacht andrer Plan, doch blieb immer nur bei dir (oh-uh)
Chaque nuit, un plan différent, mais je restais toujours avec toi (oh-uh)
Ich ging mit dir schlafen, rief dich nach dem dritten Bier
J'allais me coucher avec toi, je t'appelais après la troisième bière
Ab und zu am Anfang, doch am Ende war's zu viel
De temps en temps au début, mais à la fin c'était trop
Wir hatten schöne Zeiten, doch es ging immer nur nach dir
On a passé de bons moments, mais tout tournait toujours autour de toi
Dass du weg bist, finde ich eigentlich schon okay (schon okay)
Que tu sois parti, je trouve ça plutôt bien en fait (plutôt bien)
So geseh'n hast du mich krank gemacht, getarnt als Protegé
En y repensant, tu m'as rendu malade, déguisé en protégé
Bist du nicht in meiner Nähe, fällt's mir leicht, dich zu vergessen
Quand tu n'es pas près de moi, c'est facile de t'oublier
Aber läufst du mir über den Weg, will ich wieder mit dir geh'n
Mais si je te croise, j'ai envie de repartir avec toi
Ich hab dich lang nicht mehr geseh'n, is' schon okay (schon okay)
Ça fait longtemps que je t'ai pas vu, c'est bon (c'est bon)
Mit dir war damals alles so bequem (ja, so bequem)
C'était tellement facile avec toi à l'époque (ouais, tellement facile)
Dass du weg bist ist schon gut fürs Portemonnaie
Que tu sois parti, c'est plutôt bon pour mon portefeuille
Meine Seele ist zerknittert, doch ich leb intensiver als mit dir
Mon âme est froissée, mais je vis plus intensément que lorsque j'étais avec toi
Ich hab dich lang nicht mehr geseh'n, is' schon okay (jaja, okay)
Ça fait longtemps que je t'ai pas vu, c'est bon (ouais ouais, c'est bon)
Mit dir war damals alles so bequem (ja, so bequem)
C'était tellement facile avec toi à l'époque (ouais, tellement facile)
Dass du weg bist ist schon gut fürs Portemonnaie
Que tu sois parti, c'est plutôt bon pour mon portefeuille
Meine Seele ist zerknittert (ja), doch ich leb intensiver als mit dir (ja)
Mon âme est froissée (ouais), mais je vis plus intensément que lorsque j'étais avec toi (ouais)
Ich hab dich lang genug gesucht, jetzt tut es weh (tut es weh)
Je t'ai cherché assez longtemps, maintenant ça fait mal (ça fait mal)
Dead Dawg war immer auf der Suche nach dem Weg (nach dem Weg)
Dead Dawg était toujours à la recherche du bon chemin (du bon chemin)
Ich hab schon lange keine Sonne mehr geseh'n
Ça fait longtemps que j'ai pas vu le soleil
Ich wohn im Schnee
J'habite dans la neige
Hier ist es schön, ich sehe Fische schwimm'n im See, ok
C'est beau ici, je vois des poissons nager dans le lac, ok
Jeder mag Kristalle, doch sie mag sie ganz besonders (mhm)
Tout le monde aime les cristaux, mais elle, elle les aime vraiment (mhm)
Ich schenke ihr mein Herz, auch wenn es kalt ist und gebrochen
Je lui donne mon cœur, même s'il est froid et brisé
Ich schenke ihr mein Herz, zuerst ertränke ich's in Hoffnung
Je lui donne mon cœur, d'abord je le noie dans l'espoir
Sie zerquetscht es mit den Händen, doch es hört nicht auf zu pochen
Elle l'écrase entre ses mains, mais il n'arrête pas de battre
Ich werde niemals aufhör'n, sie zu lieben und das weiß sie
Je n'arrêterai jamais de l'aimer et elle le sait
Vergiss mal nicht, ich komme wieder vielleicht dann mit dreißig
N'oublie pas, je reviendrai peut-être à trente ans
Vergiss mal nicht, die Liebe weicht nicht aus, sie ist zu dreist
N'oublie pas, l'amour ne faiblit pas, il est trop audacieux
Ich hoff, sie beißt, ich bitte verschweiß sie
J'espère qu'elle mordra, je t'en prie, oublie-la
Leg sie weg und öffne sie mit Ende dreißig
Jette-la et ouvre-la à trente ans
(Ja, ja, ja-ah)
(Ouais, ouais, ouais-ah)
Ich hab dich lang nicht mehr geseh'n, is' schon okay (ja-ah, schon okay)
Ça fait longtemps que je t'ai pas vu, c'est bon (ouais-ah, c'est bon)
Mit dir war damals alles so bequem (ja-ah, so bequem)
C'était tellement facile avec toi à l'époque (ouais-ah, tellement facile)
Dass du weg bist ist schon gut fürs Portemonnaie (ja-ah)
Que tu sois parti, c'est plutôt bon pour mon portefeuille (ouais-ah)
Meine Seele ist zerknittert, doch ich leb intensiver als mit dir (ja-ah, ja)
Mon âme est froissée, mais je vis plus intensément que lorsque j'étais avec toi (ouais-ah, ouais)
Ich hab dich lang nicht mehr geseh'n, is' schon okay (ja-ah, schon okay)
Ça fait longtemps que je t'ai pas vu, c'est bon (ouais-ah, c'est bon)
Mit dir war damals alles so bequem (ja-ah, so bequem, ja)
C'était tellement facile avec toi à l'époque (ouais-ah, tellement facile, ouais)
Dass du weg bist ist schon gut fürs Portemonnaie (ja-ah)
Que tu sois parti, c'est plutôt bon pour mon portefeuille (ouais-ah)
Meine Seele ist zerknittert, doch ich leb intensiver als mit dir (ja-ah)
Mon âme est froissée, mais je vis plus intensément que lorsque j'étais avec toi (ouais-ah)
Ah, is' schon okay, ja, huh
Ah, c'est bon, ouais, huh
Is' schon okay, ja, ah
C'est bon, ouais, ah
Ja, bequemer als denn je, ja, ja
Ouais, plus confortable que jamais, ouais, ouais
Is' schon okay, ja, ja
C'est bon, ouais, ouais
Ja, is' schon okay
Ouais, c'est bon





Авторы: Pablo Grant, Yusei, Yonel Nirina Randrianarisoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.