Can’t think Straight - Lonni Monae перевод на немецкий

Can’t think Straight

Thought is a bitch, I can't think straight
Oh, no, turn it on

Thought is a bitch, I can't think straight
Every time I spark, you remind me I ain't like you in the first place
I'll do a bitch in the worst way
But I'm sittin' pretty, might get dressed on her birthday
I ain't in the gossip, I ain't tellin' hoes my business
Ice on my neck got me chillin' like a villain
Big LP, got these bitches and they feelin's
I don't know if they mad, 'cause I'm the baddest and the realest
Why you mad?

I don't care if you had a couple bands, you ain't got it now
I don't swear they gettin' money, bitch, settle down
Now I ran out, I desire to buy another pile
Bitches ain't drunk enough, I buy another round
I ain't chillin' out, and I ain't sittin' down
They ain't stop printin' presidents when you came around
Niggas said I'm heaven sent, I'm like sayin' loud
Put a penny on your head like I'm hella proud
Wearin' designer, when I want, it ain't never need it

Spin a bag on my shoes, 'cause my walk is missin'
You a friendly bitch, I'm rude, no, my talk expensive
And I ain't fuckin' with a nigga who can't pay expenses
And I ain't fuckin' with a nigga who can't pay attention
Big line, when my music on, niggas stop and listen
Big pockets, hear it in my song, I ain't never miss it
Bitches claimin' that they own, then I flip the switches
You can never pull my ho card, I don't brin' it with me
Nigga like a truck on the road, brin' a semi

He like, can you say my name, are you fuckin' kiddin'?
All these bitches full of price, I don't do no biddin'
I been droppin' back to back, y'all fuckin' livin'
With a fuckin' bottle in the wood, I ain't fuckin' livin'
Talked about my mama, house with a high ceilin'
Told him he can put it in his mouth, 'cause I like the feelin'
Y'all thinkin' bout the past, but I ain't reminiscin'
Bitches sittin' on they ass, bitches steady with you
I just ran up a bag, sat it in the kitchen
With a nice glass table, stayin' still dishes

Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't, ay

Thought is a bitch, I can't think straight
Every time I spark it, remind me I ain't like you in the fast place
How I do a bitch in a white sweat
But I'm sinnin' pretty, might get dressed on our birthday
I'm stolin' up the Ps, I'm like, thanks for the respect
Two days, two jeans, I'm just here to cut a check

Big LV on my back, just to flex
Any bitch talkin' shit, only tough on the neck
Real pretty bitch, I like pink on my body
Yo, nigga, in my likes, that ain't my fault, but I'm sorry
Blonde hair, T really look like a Barbie
Wanna take a bite of me, have the nickname, I'm Charlie

Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't

Alright, ok, alright, ok, alright, ok

Kann nicht klar denken

Gedanken sind scheiße, ich kann nicht klar denken
Oh, nein, mach es an

Gedanken sind scheiße, ich kann nicht klar denken
Jedes Mal, wenn ich zünde, erinnerst du mich daran, dass ich von Anfang an nicht wie du war
Ich mach' 'ne Bitch auf die übelste Art fertig
Aber ich sitz' hübsch da, zieh mich vielleicht an ihrem Geburtstag schick an
Ich bin nicht im Klatsch involviert, ich erzähl' Schlampen nicht meine Angelegenheiten
Eis an meinem Hals lässt mich chillen wie ein Bösewicht
Große LP, hab diese Bitches und ihre Gefühle im Griff
Ich weiß nicht, ob sie sauer sind, weil ich die Böseste und die Echteste bin
Warum bist du sauer?

Es ist mir egal, ob du ein paar Tausender hattest, jetzt hast du sie nicht mehr
Ich schwör' nicht, dass sie Geld machen, Bitch, beruhig dich
Jetzt ist es alle, ich will einen neuen Stapel kaufen
Bitches sind nicht betrunken genug, ich geb' noch eine Runde aus
Ich chille nicht, und ich setz' mich nicht hin
Sie haben nicht aufgehört, Präsidenten zu drucken, als du aufgetaucht bist
Niggas sagten, ich sei vom Himmel geschickt, ich sag's laut
Setz' 'nen Penny auf deinen Kopf, als ob ich höllisch stolz wäre
Trage Designer, wann ich will, hab's nie gebraucht

Geb' 'ne Tasche Geld für meine Schuhe aus, denn mein Gang braucht das
Du bist 'ne freundliche Bitch, ich bin unhöflich, nein, mein Reden ist teuer
Und ich ficke nicht mit 'nem Nigga, der keine Ausgaben zahlen kann
Und ich ficke nicht mit 'nem Nigga, der nicht aufpassen kann
Große Wirkung, wenn meine Musik läuft, Niggas halten an und hören zu
Große Taschen, hör's in meinem Song, ich verfehl's nie
Bitches behaupten, dass sie [es] besitzen, dann leg' ich die Schalter um
Du kannst nie meine Schlampenkarte ziehen, ich bring' sie nicht mit
Nigga wie ein Laster auf der Straße, bringt 'nen Sattelschlepper mit

Er so: Kannst du meinen Namen sagen, machst du Witze?
All diese Bitches haben ihren Preis, ich biete nicht
Ich hab' eins nach dem anderen rausgehauen, ihr lebt verdammt nochmal einfach nur
Mit 'ner verdammten Flasche im Block, so lebe ich verdammt nochmal nicht
Sprach über meine Mama, Haus mit hoher Decke
Hab ihm gesagt, er kann's in den Mund nehmen, weil ich das Gefühl mag
Ihr denkt an die Vergangenheit, aber ich schwelge nicht in Erinnerungen
Bitches sitzen auf ihrem Arsch, Bitches sind ständig bei dir
Hab grad 'ne Tasche [Geld] gemacht, sie in die Küche gelegt
Mit einem schönen Glastisch, darauf stilles Geschirr

Gedanken sind scheiße, ich kann nicht
Gedanken sind scheiße, ich kann nicht
Gedanken sind scheiße, ich kann nicht
Gedanken sind scheiße, ich kann nicht, ey

Gedanken sind scheiße, ich kann nicht klar denken
Jedes Mal, wenn ich es zünde, erinnert es mich daran, dass ich von Anfang an nicht wie du war
Wie ich 'ne Bitch in 'nem weißen Sweatshirt fertig mache
Aber ich sündige hübsch, zieh mich vielleicht an unserem Geburtstag schick an
Ich staple die Ps, ich so, danke für den Respekt
Zwei Tage, zwei Jeans, ich bin nur hier, um Kasse zu machen

Großes LV auf meinem Rücken, nur zum Angeben
Jede Bitch, die Scheiße redet, hat nur 'ne große Klappe
Echte hübsche Bitch, ich mag Pink an meinem Körper
Yo, Nigga, in meinen Likes, das ist nicht meine Schuld, aber tut mir leid
Blonde Haare, T sieht echt aus wie 'ne Barbie
Willst 'nen Bissen von mir nehmen, hab den Spitznamen, ich bin Charlie

Gedanken sind scheiße, ich kann nicht
Gedanken sind scheiße, ich kann nicht
Gedanken sind scheiße, ich kann nicht
Gedanken sind scheiße, ich kann nicht

Alles klar, ok, alles klar, ok, alles klar, ok