Can’t think Straight - Lonni Monae перевод на русский

Can’t think Straight

Thought is a bitch, I can't think straight
Oh, no, turn it on

Thought is a bitch, I can't think straight
Every time I spark, you remind me I ain't like you in the first place
I'll do a bitch in the worst way
But I'm sittin' pretty, might get dressed on her birthday
I ain't in the gossip, I ain't tellin' hoes my business
Ice on my neck got me chillin' like a villain
Big LP, got these bitches and they feelin's
I don't know if they mad, 'cause I'm the baddest and the realest
Why you mad?

I don't care if you had a couple bands, you ain't got it now
I don't swear they gettin' money, bitch, settle down
Now I ran out, I desire to buy another pile
Bitches ain't drunk enough, I buy another round
I ain't chillin' out, and I ain't sittin' down
They ain't stop printin' presidents when you came around
Niggas said I'm heaven sent, I'm like sayin' loud
Put a penny on your head like I'm hella proud
Wearin' designer, when I want, it ain't never need it

Spin a bag on my shoes, 'cause my walk is missin'
You a friendly bitch, I'm rude, no, my talk expensive
And I ain't fuckin' with a nigga who can't pay expenses
And I ain't fuckin' with a nigga who can't pay attention
Big line, when my music on, niggas stop and listen
Big pockets, hear it in my song, I ain't never miss it
Bitches claimin' that they own, then I flip the switches
You can never pull my ho card, I don't brin' it with me
Nigga like a truck on the road, brin' a semi

He like, can you say my name, are you fuckin' kiddin'?
All these bitches full of price, I don't do no biddin'
I been droppin' back to back, y'all fuckin' livin'
With a fuckin' bottle in the wood, I ain't fuckin' livin'
Talked about my mama, house with a high ceilin'
Told him he can put it in his mouth, 'cause I like the feelin'
Y'all thinkin' bout the past, but I ain't reminiscin'
Bitches sittin' on they ass, bitches steady with you
I just ran up a bag, sat it in the kitchen
With a nice glass table, stayin' still dishes

Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't, ay

Thought is a bitch, I can't think straight
Every time I spark it, remind me I ain't like you in the fast place
How I do a bitch in a white sweat
But I'm sinnin' pretty, might get dressed on our birthday
I'm stolin' up the Ps, I'm like, thanks for the respect
Two days, two jeans, I'm just here to cut a check

Big LV on my back, just to flex
Any bitch talkin' shit, only tough on the neck
Real pretty bitch, I like pink on my body
Yo, nigga, in my likes, that ain't my fault, but I'm sorry
Blonde hair, T really look like a Barbie
Wanna take a bite of me, have the nickname, I'm Charlie

Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't
Thought is a bitch, I can't

Alright, ok, alright, ok, alright, ok

Не могу ясно мыслить

Мысли - сука, я не могу ясно мыслить
О, нет, включи это

Мысли - сука, я не могу ясно мыслить
Каждый раз, когда я зажигаю, ты напоминаешь мне, что я изначально на тебя не похожа
Я разделаюсь с сучкой самым худшим образом
Но я сижу красоткой, может, наряжусь на её день рождения
Я не сплетничаю, не рассказываю шлюхам о своих делах
Лёд на моей шее заставляет меня расслабляться, как злодейка
Большой LP, задеваю этих сучек и их чувства
Не знаю, злятся ли они, потому что я самая крутая и настоящая
Чего ты злишься?

Мне плевать, было ли у тебя пару штук баксов, сейчас у тебя их нет
Я не верю, что они зарабатывают, сучка, успокойся
Теперь, как всё потратила, хочу купить еще кучу
Сучки еще недостаточно пьяны, я покупаю еще по одной
Я не расслабляюсь, и я не сижу на месте
Они не перестали печатать президентов [доллары], когда ты появилась
Парни говорят, я послана небесами, я такая, говорю это громко
Поставлю пенни тебе на голову, будто я чертовски горжусь
Ношу дизайнерское, когда хочу, мне это никогда не нужно [для статуса]

Спускаю сумку на туфли, ведь моя походка – это то, чего не хватало
Ты дружелюбная сучка, я грубая, нет, мои слова дороги
И я не связываюсь с парнем, который не может оплатить расходы
И я не связываюсь с парнем, который не может уделить внимание
Большой ажиотаж: когда моя музыка играет, парни останавливаются и слушают
Большие карманы, слышно в моей песне, я никогда не промахиваюсь
Сучки утверждают, что они рулят, потом я переключаю тумблеры [меняю игру]
Ты никогда не сможешь предъявить мне "карту шлюхи", я её с собой не ношу
Парень как грузовик на дороге, везет полуприцеп

Он такой: можешь произнести мое имя? Ты, блин, шутишь?
Все эти сучки полны цены, я не участвую в торгах
Я выпускаю [треки] один за другим, а вы, блин, [просто] живете
С гребаной бутылкой в глуши, я так, блин, не живу
Говорила о доме для мамы, с высоким потолком
Сказала ему, что он может взять это в рот, потому что мне нравится это чувство
Вы все думаете о прошлом, но я не предаюсь воспоминаниям
Сучки сидят на заднице, сучки постоянно ноют
Я только что заработала сумку [денег], положила её на кухне
Рядом с красивым стеклянным столом, посуда всё еще стоит

Мысли - сука, я не могу
Мысли - сука, я не могу
Мысли - сука, я не могу
Мысли - сука, я не могу, эй

Мысли - сука, я не могу ясно мыслить
Каждый раз, когда я зажигаю, напоминает мне, что я не такая, как ты, в первую очередь
Как я расправляюсь с сучкой в белом спортивном костюме
Но я грешу красиво, может, наряжусь на наш день рождения
Я коплю эти бабки [P], я такая: спасибо за уважение
Два дня, двое джинсов, я просто здесь, чтобы получить чек

Большой LV [Louis Vuitton] на спине, просто для понта
Любая сучка, что несет херню, смелая только в сети
Настоящая красотка, мне нравится розовый на моем теле
Твой парень в моих лайках, это не моя вина, но извини
Светлые волосы, Ти [Я] реально выгляжу как Барби
Хочешь откусить от меня кусочек, получи прозвище, я Чарли

Мысли - сука, я не могу
Мысли - сука, я не могу
Мысли - сука, я не могу
Мысли - сука, я не могу

Ладно, окей, ладно, окей, ладно, окей