Текст и перевод песни Lonnie Brooks - Got Me By The Tail
From
the
Alligator
Records
release
De
la
sortie
Alligator
Records
Live
From
Chicago
- Bayou
Lightning
Strikes
Live
From
Chicago
- Bayou
Lightning
Strikes
By
Lonnie
Brooks
Par
Lonnie
Brooks
Got
Me
By
the
Tail
(Anderson
& Simpson)
J'ai
la
queue
coincée
(Anderson
& Simpson)
Gave
you
my
heart
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Let
it
fall
right
through
your
hands
Laisse-le
tomber
à
travers
tes
mains
The
love
that
your
promised
babe
L'amour
que
tu
as
promis
ma
chérie
You
give
to
another
man
Tu
le
donnes
à
un
autre
homme
I
know
you've
been
cheating,
baby
Je
sais
que
tu
me
trompes,
ma
chérie
Lying
to
me,
too
Tu
me
mens
aussi
You
give
me
such
a
heartache
Tu
me
donnes
tellement
de
chagrin
But
I
just
can't
say
we're
through
Mais
je
ne
peux
pas
dire
que
c'est
fini
Babe,
you
took
my
love
Ma
chérie,
tu
as
pris
mon
amour
Like
a
hammer
on
a
nail
Comme
un
marteau
sur
un
clou
You
just
weren't
satisfied
Tu
n'étais
tout
simplement
pas
satisfaite
But
you
got
me
Mais
tu
m'as
eu
By
the
tail
Par
la
queue
I
give
you
my
money
Je
t'ai
donné
mon
argent
I
gave
you
children
too
Je
t'ai
donné
des
enfants
aussi
Sometimes
I
work
overtime
Parfois
je
fais
des
heures
supplémentaires
And
bring
it
straight
home
to
you
Et
je
le
ramène
directement
à
la
maison
pour
toi
I'm
tired
of
this
beggin',
baby
Je
suis
fatigué
de
te
supplier,
ma
chérie
Got
the
best
of
me
Tu
as
eu
le
meilleur
de
moi
Go
on
take
this
month's
rent
Vas-y
prends
le
loyer
de
ce
mois
And
let
my
tail
free
Et
laisse
ma
queue
libre
Babe,
you
took
my
love
Ma
chérie,
tu
as
pris
mon
amour
Just
like
a
hammer
on
a
nail
Comme
un
marteau
sur
un
clou
You
just
wasn't
satisfied
Tu
n'étais
tout
simplement
pas
satisfaite
'Til
you
got
me
Jusqu'à
ce
que
tu
me
prennes
By
the
tail
Par
la
queue
Give
you
the
milk
Je
te
donne
le
lait
But
you
want
the
stool
and
pail
Mais
tu
veux
le
tabouret
et
le
seau
You
just
weren't
satisfied,
babe
Tu
n'étais
tout
simplement
pas
satisfaite,
ma
chérie
You
made
my
life
a
living
hell
Tu
as
fait
de
ma
vie
un
enfer
I
can't
stand
living
with
you
Je
ne
peux
pas
supporter
de
vivre
avec
toi
Without
you
I'm
lost
Sans
toi,
je
suis
perdu
Now
you've
got
me
by
the
tail,
baby
Maintenant
tu
me
tiens
par
la
queue,
ma
chérie
And
now
I'm
paying
the
cost
Et
maintenant
je
paye
le
prix
Babe,
you
took
my
love
Ma
chérie,
tu
as
pris
mon
amour
Just
like
a
hammer
on
a
nail
Comme
un
marteau
sur
un
clou
You
just
weren't
satisfied
Tu
n'étais
tout
simplement
pas
satisfaite
Til
you
got
me
Jusqu'à
ce
que
tu
me
prennes
By
the
tail
Par
la
queue
You
got
me
Tu
m'as
eu
By
the
tail
Par
la
queue
You
got
me,
baby
Tu
m'as
eu,
ma
chérie
Yeah
Ouais
Let
it
go
now,
honey
Laisse-moi
aller
maintenant,
chérie
I
give
you
all
my
money
Je
te
donne
tout
mon
argent
Help
raise
your
kids,
too
Aide
à
élever
tes
enfants
aussi
I
work
overtime
Je
fais
des
heures
supplémentaires
And
bring
it
straight
home
to
you
Et
je
le
ramène
directement
à
la
maison
pour
toi
You
got
me
Tu
m'as
eu
I
say
you
got
me
Je
dis
que
tu
m'as
eu
By
my
tail
Par
la
queue
You
got
me
Tu
m'as
eu
By
the
tail
Par
la
queue
Let
it
go
Laisse-moi
aller
Turn
it
loose
Libère-moi
Let
me
go,
baby
Laisse-moi
aller,
ma
chérie
Yeah
Ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.