Lonnie Brooks - I Need A Friend - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lonnie Brooks - I Need A Friend




I Need A Friend
Мне нужен друг
From the Alligator release ROADHOUSE RULES (ALCD 4843)
Из релиза Alligator ROADHOUSE RULES (ALCD 4843)
By Lonnie Brooks
Автор: Лонни Брукс
I Need a Friend by Lonnie Brooks
Мне нужен друг, автор: Лонни Брукс
I'm all mixed up and I'm really confused
Я весь перепутался и совсем растерян,
Every day I live the blues
Каждый день живу с этой тоской.
I got a problem won't let me be
У меня проблема, которая не отпускает,
No one in this world really cares for me
Никому в этом мире нет до меня дела.
Open the door
Открой дверь,
Let me in
Впусти меня,
I need a friend
Мне нужен друг.
Won't you open your heart?
Неужели ты не откроешь свое сердце?
Let me in
Впусти меня,
I need friend
Мне нужна подруга.
This world is hard, it sure is cold
Этот мир суров, он чертовски холоден,
No one answers when you knock on the door
Никто не отвечает, когда стучишь в дверь.
I've been hurt you, see, I can't get well
Мне сделали больно, понимаешь, я не могу оправиться,
My whole life's been a living hell
Вся моя жизнь это сущий ад.
Open the door
Открой дверь,
Let me in
Впусти меня,
I need a friend
Мне нужен друг.
Won't you open your heart?
Неужели ты не откроешь свое сердце?
Let me in
Впусти меня,
I need friend
Мне нужна подруга.
(Solo)
(Соло)
I live like a gypsy, kind of like a hobo
Я живу как цыган, вроде бродяги,
I ain't got money to go to places I wanna go
У меня нет денег, чтобы ездить туда, куда я хочу.
Dream of richness, can't you see
Мечтаю о богатстве, разве ты не видишь,
But look like that'd never happen to me
Но похоже, что со мной этого никогда не случится.
Open the door
Открой дверь,
Let me in
Впусти меня,
I need a friend
Мне нужен друг.
Won't you open your heart?
Неужели ты не откроешь свое сердце?
Let me in
Впусти меня,
I need friend
Мне нужна подруга.





Авторы: Lonnie Brooks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.