Текст и перевод песни Lonnie Brooks - Mother Nature

Mother Nature

You got ways like mother nature, babe
And you don't stand to be fooled
You're like mother nature babe
And you don't stand no funny game

'Cause when you get cloudy, baby
You turn a sunny day into rain

If a man come to your right
You turn a winter night into spring
You make it so sweet for him, baby
He swear, smells flowers over everything

'Cause you're like mother nature, woman
And you don't stand no funny game
'Cause when you get cloudy, baby
You turn a sunny day into rain

A man wanna be with you
He better try and be nice
'Cause you can be so cold, babe
[Incomprehensible]

You're like mother nature, woman
And you don't stand no funny game
'Cause you can roll like thunder, baby
Move a man like a tidal wave

You're kinda like a volcano, baby
You make your man to blow your top
You make it so hard for a man, baby
He's begging you to stop

Got ways like mother nature, woman
And you don't stand no funny game
'Cause when you get cloudy, baby
You turn a sunny day into rain

Mère Nature

Tu as des manières comme Mère Nature, ma chérie
Et tu ne te laisses pas bercer
Tu es comme Mère Nature, ma chérie
Et tu ne supportes pas les jeux stupides

Parce que quand tu deviens nuageuse, bébé
Tu transformes un jour ensoleillé en pluie

Si un homme vient à ta droite
Tu transformes une nuit d'hiver en printemps
Tu le rends si doux pour lui, bébé
Il jure qu'il sent les fleurs partout

Parce que tu es comme Mère Nature, femme
Et tu ne supportes pas les jeux stupides
Parce que quand tu deviens nuageuse, bébé
Tu transformes un jour ensoleillé en pluie

Un homme veut être avec toi
Il vaut mieux qu'il essaie d'être gentil
Parce que tu peux être si froide, bébé
[Incompréhensible]

Tu es comme Mère Nature, femme
Et tu ne supportes pas les jeux stupides
Parce que tu peux rouler comme le tonnerre, bébé
Bouger un homme comme une vague de marée

Tu es un peu comme un volcan, bébé
Tu fais exploser ton homme
Tu le rends si difficile pour un homme, bébé
Il te supplie d'arrêter

Tu as des manières comme Mère Nature, femme
Et tu ne supportes pas les jeux stupides
Parce que quand tu deviens nuageuse, bébé
Tu transformes un jour ensoleillé en pluie