Текст и перевод песни Lonnie Brooks - One Track Train

One Track Train

Train à Une Voie

One Track Train

Train à Une Voie

I'm on a one track train to my baby

Je suis sur un train à voie unique pour mon bébé

I'm on a one track train I'm rolling home

Je suis sur un train à voie unique, je rentre à la maison

I finally come to know what I got

J'arrive enfin à savoir ce que j'ai

I won't be making no whistle stops

Je ne ferai aucun arrêt au sifflet

On a one track train, one track train

Sur un train à une voie, un train à une voie

I used to be the kind of man who was always jumpin' tracks

J'étais le genre d'homme qui sautait toujours des pistes

Now that I'm headed in the right direction

Maintenant que je vais dans la bonne direction

And there'll be no turning back

Et il n'y aura pas de retour en arrière

I'm on a one track train to my baby

Je suis sur un train à voie unique pour mon bébé

I'm on a one track train I'm rolling home

Je suis sur un train à voie unique, je rentre à la maison

I finally come to know what I got

J'arrive enfin à savoir ce que j'ai

I won't be making no whistle stops

Je ne ferai aucun arrêt au sifflet

I'm on this one track train, one track train

Je suis dans ce train à une voie, un train à une voie

I've been away from this woman so long

J'ai été loin de cette femme si longtemps

I barely have a full head of steam

J'ai à peine une tête pleine de vapeur

Now that I got my wheels in motion

Maintenant que j'ai mis mes roues en mouvement

I'm going to be making those steel rails scream

Je vais faire hurler ces rails d'acier

I'm on this one track train to my baby

Je suis sur ce train à voie unique pour mon bébé

I'm on this one track train I'm rolling home

Je suis sur ce train à voie unique, je rentre à la maison

(Solo)

(En solo)

I'm on this one track train to my baby

Je suis sur ce train à voie unique pour mon bébé

I'm on a one track train I'm rolling home

Je suis sur un train à voie unique, je rentre à la maison

(Wait a minute)

(Attends une minute)

Baby, I'm on my way

Bébé, je suis en route

I've been away too long

J'ai été absent trop longtemps

I'm coming home

Je rentre à la maison

I miss her so bad, yes

Elle me manque tellement, oui

Оцените перевод

Авторы: Nicholson, Cropper

Альбом

Roadhouse Rules

дата релиза

16-07-1996

1 It's Your World
2 Roll of the Tumblin' Dice
3 Hoodoo She Do
4 Backbone Man
5 Too Little, Too Late
6 Stranger In My House
7 I Need A Friend
8 Evil Twin
9 One Track Train
10 Before You Go
11 Get Through To You
12 Treat Me Like Your Dog
13 Stake My Claim
14 Rockin' Red Rooster

Еще альбомы