Текст и перевод песни Lonnie Brooks - Skid Row

Skid Row

From the Alligator Records release Wound Up Tight (AL 4751)
By Lonnie Brooks

Skid Row

Hello, skid row
Will you make reservations for me?
Hello, skid row
Will you make reservations for me?
I got pressures of a millionaire
I drink so much I don't care
But when I wake up it still remains
And I just can't stand this pain

Skid row, skid row
Look for me down there soon
Skid row, skid row
Look for me down there soon

I got house note
Car note
Gas bill, light bill
Drink so much they disappear
But when I wake up
It still remains
I tell you I can't
Stand this pain

Skid row
Skid row

(Solo)

Skid row
Skid row
Best friend I've ever known
Skid row
Skid row
The best friend I've ever known
All these things I'm going to lose
Revenue got the singing blues
It happened so fast I can't explain
I tell you I just can't stand this pain

Skid row, skid row
Look for me down there soon
Skid row, skid row
Look for me down there soon

I got a lot of friends down there
It seems they don't have a care
You rescued them from misery
Won't you do the same for me?

Skid row
Skid row
Make reservations for me

Skid row
Skid row

I know I'll be down there soon
Look for me at skid row
You rescued a lot of my friends
And I want you to do the same
The same for me
That's why I called on you, skid row

Skid row
Skid row

Skid Row

De la sortie Alligator Records Wound Up Tight (AL 4751)
Par Lonnie Brooks

Skid Row

Salut, Skid Row
Tu peux me réserver une place ?
Salut, Skid Row
Tu peux me réserver une place ?
J'ai les pressions d'un millionnaire
Je bois tellement que je m'en fiche
Mais quand je me réveille, c'est toujours là
Et je ne supporte plus cette douleur

Skid Row, Skid Row
Cherche-moi là-bas bientôt
Skid Row, Skid Row
Cherche-moi là-bas bientôt

J'ai un prêt immobilier
Un prêt pour ma voiture
Une facture d'électricité, une facture de gaz
Je bois tellement qu'elles disparaissent
Mais quand je me réveille
Elles sont toujours là
Je te dis que je ne peux pas
Supporter cette douleur

Skid Row
Skid Row

(Solo)

Skid Row
Skid Row
Le meilleur ami que j'ai jamais eu
Skid Row
Skid Row
Le meilleur ami que j'ai jamais eu
Je vais perdre toutes ces choses
Le chiffre d'affaires me donne le blues
C'est arrivé si vite que je ne peux pas l'expliquer
Je te dis que je ne supporte plus cette douleur

Skid Row, Skid Row
Cherche-moi là-bas bientôt
Skid Row, Skid Row
Cherche-moi là-bas bientôt

J'ai beaucoup d'amis là-bas
Ils n'ont pas l'air de s'en soucier
Tu les as sauvés de la misère
Tu peux faire de même pour moi ?

Skid Row
Skid Row
Réserve-moi une place

Skid Row
Skid Row

Je sais que je serai là-bas bientôt
Cherche-moi à Skid Row
Tu as sauvé beaucoup de mes amis
Et je veux que tu fasses de même
De même pour moi
C'est pourquoi je t'ai appelé, Skid Row

Skid Row
Skid Row