Текст и перевод песни Lonnie Donegan - Midnight Special

Midnight Special

Yonder come miss Rosey,
How in the world do you know,
I can tell her by her apron
And the dress she wore.
Umbrella on her shoulder,
A piece of paper in her hand,
And she gonna ask the midnight
Please release my mind

Let the midnight special
Shine its light on me
Let the midnight special
Shine its ever-loving light on me

If you ever go to Houston,
Yeah, you better walk right,
You'd better not gamble
And you better not fight.
The sheriff gonna arrest you
Take the lunatic down
And the judge wanna tell you
You sugar land down

Let the midnight special
Shine its light on me
Let the midnight special
Shine its ever-loving light on me

When the things end up in the morning
And the things go ring
Those magics on the table mean the same damn thing
I've held it on a stable
Listen to my plan
Don't even say anything about it
It's of a wisdom man

Let the midnight special
Shine its light on me
Let the midnight special
Shine its ever-loving light on me

We'll look and jump in to the...
This we gonna find out
And you gonna be jumping to the whole damn world
You bowlin in the morning
Yes it went for days
And you brought me the news
That my wife was dead

Let the midnight special
Shine its light on me
Let the midnight special
Shine its ever-loving light on me

When I begin green thing
Hop in holy and then cry
And I begin wondering
Far for great long time

Let the midnight special
Shine its light on me
Let the midnight special
Shine its ever-loving light on me
Let the midnight special
Shine its light on me
Let the midnight special
Shine its ever-loving light on me

Полуночный экспресс

Вон идёт мисс Рози,
Откуда, чёрт возьми, я знаю?
Я узнаю её по переднику
И платью, которое на ней.
Зонтик на плече,
Клочок бумаги в руке,
И она попросит полуночный
Освободить её разум.

Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим светом,
Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим благодатным светом.

Если ты когда-нибудь окажешься в Хьюстоне,
Да, тебе лучше вести себя хорошо,
Тебе лучше не играть в азартные игры
И тебе лучше не драться.
Шериф тебя арестует,
Отправит в каталажку,
И судья скажет тебе,
Что ты угодил в тюрьму "Сахарная земля".

Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим светом,
Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим благодатным светом.

Когда всё закончится утром
И зазвонит звонок,
Эти фокусы на столе значат то же самое.
Я держал это в конюшне,
Слушай мой план,
Даже не говори об этом никому,
Это от мудреца.

Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим светом,
Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим благодатным светом.

Мы посмотрим и прыгнем в...
Это мы выясним,
И ты будешь прыгать по всему миру.
Ты играл в боулинг утром,
Да, это продолжалось несколько дней,
И ты принёс мне новость,
Что моя жена умерла.

Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим светом,
Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим благодатным светом.

Когда я начну зеленеть,
Прыгну в святое и заплачу,
И я начну задаваться вопросом,
Далеко на долгое время.

Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим светом,
Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим благодатным светом.
Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим светом,
Пусть полуночный экспресс
Осветит меня своим благодатным светом.