Текст и перевод песни Lonnie Donegan - Wedding Bells

Wedding Bells

Disculpa si te interrumpo
Pero no puedo callar
Y se que ya no lo oculto
Mi descreción no ha vuelto más.

Dices.
¿Te cuento un secreto?
En junio me casaré
Ya se que es muy pronto y sólo espero que tal vez se puedan conocer

No! yo no quiero amor
Si no es tu amor
Campanas suenan hoy por tu boda
Y yo, lo quiero intentar por ultima vez
Campanas suenan hoy ya no se que hacer
Despiertas lo que un sueño fué
Y trato de entender

Pero no, no quiero escuchar
Ni una sola vez campanas suenan hoy

¡NO SE QUE HACER!
.Porque campanas suenan hoy.

Discúlpame si así reacciono
Pero no lo puedo creer.
Y la verdad de algún modo
Solo te pido entiéndeme (uah)

No soy feliz, lo he demostrado
Te dejo ver mi corazón (uah)
¿Recuerdas nuestro aniversario?
La noche del 11 de junio, es hoy

No! yo no quiero amor
Si no es tu amor
Campanas suenan hoy por tu boda
Y yo, lo quiero intentar por ultima vez
Campanas suenan hoy ya no se que hacer
Despiertas, lo que un sueño fue
Y trato de entender

Pero no, no quiero escuchar
Ni una sola vez campanas suenan hoy

¡NO SE QUE HACER!

La, la, la, la,
La, la, la, lax4

Porque campanas suenan hoy.
¡NOO!, NO. yo no quiero amor
Si no es tu amor
Campanas suenan hoy por tu boda
Y yo, lo quiero intentar por ultima vez
Campanas suenan hoy ya no se que hacer
Despiertas, lo que un sueño fué
Y trato de entender
Pero no, no quiero escuchar
Ni una sola vez campanas suenan hoy
.No se que hacer.
Porque campanas suenan hoy

Wedding Bells

Excuse me while I interrupt
I cannot keep this bottled up
And I know I'm not subtle about it
My diplomacy has stopped.

You say
"Can I tell you a secret?"
In June, I'm gonna be a bride
I know that is so sudden, and I'm hoping that maybe the two of you might get to know

No! I don't want love
If it's not your love
Wedding bells ring for you today
And I, I’m gonna try this one last time
Wedding bells ring today, I don't know what to do
You woke up, what was in a dream
And I'm trying to understand

But no! I don't wanna hear a sound
Not even one more time, wedding bells ring today

I DON'T KNOW WHAT TO DO!
'cause wedding bells ring today.

Forgive me if I overreact
But this is hard for me to take.
And the truth is, anyway
I'm just asking you to, just understand me (ooh)

I was not happy, I've made that clear
I let you see inside my heart (ooh)
Do you remember our anniversary?
It's the eleventh of June, that's today

No! I don't want love
If it's not your love
Wedding bells ring for you today
And I, I’m gonna try this one last time
Wedding bells ring today, I don't know what to do
You woke up, what was in a dream
And I'm trying to understand

But no! I don't wanna hear a sound
Not even one more time, wedding bells ring today

I DON'T KNOW WHAT TO DO!

La, la, la, la,
La, la, la, la x4

'cause wedding bells ring today.
NO! I don't want love
If it's not your love
Wedding bells ring for you today
And I, I’m gonna try this one last time
Wedding bells ring today, I don't know what to do
You woke up, what was in a dream
And I'm trying to understand
But no! I don't wanna hear a sound
Not even one more time, wedding bells ring today
I don't know what to do.
'cause wedding bells ring today.