Lonnie Donegan - Worried Man Blues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lonnie Donegan - Worried Man Blues




The train that I ride is twenty one coaches long
Поезд на котором я езжу длиной в двадцать один вагон
The train that I ride is twenty one coaches long
Поезд на котором я езжу длиной в двадцать один вагон
The train that I ride is twenty one coaches long
Поезд на котором я езжу длиной в двадцать один вагон
My love is on that train and gone
Моя любовь села в этот поезд и уехала.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
I'm worried now, but I won't be worried long
Сейчас я волнуюсь, но это ненадолго.
I went across the river and I lay down to sleep
Я перешел реку и лег спать.
I went across the river and I lay down to sleep
Я перешел реку и лег спать.
I went across the river and I lay down to sleep
Я перешел реку и лег спать.
I woke up and I had shackles on my feet
Я проснулся с кандалами на ногах.
Twenty-nine links of chain around my leg
Двадцать девять звеньев цепи вокруг моей ноги.
Twenty-nine links of chain around my leg
Двадцать девять звеньев цепи вокруг моей ноги.
Twenty-nine links of chain around my leg
Двадцать девять звеньев цепи вокруг моей ноги.
And on each link, an initial of my name
И на каждом звене-инициал моего имени.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
I'm worried now, but I won't be worried long
Сейчас я волнуюсь, но это ненадолго.
I asked the judge, "What's gonna be my fine"
Я спросил судью: "какой будет мой штраф?"
I asked the judge, "What's gonna be my fine"
Я спросил судью: "какой будет мой штраф?"
I said, "Oh, judge, what's gonna be my fine"
Я сказал: "о, судья, каков будет мой штраф?"
He said, "Twenty-one years on the Rocky Mountain Line"
Он сказал: "Двадцать один год на Скалистых горах".
Twenty-one years to pay for my awful crime
Двадцать один год расплаты за мое ужасное преступление.
Twenty-one years to pay for my awful crime
Двадцать один год расплаты за мое ужасное преступление.
Twenty-one years to pay for my awful crime
Двадцать один год расплаты за мое ужасное преступление.
Twenty one years, but I still got ninety-nine
Двадцать один год, но у меня все еще есть девяносто девять.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
I'm worried now, but I won't be worried long
Сейчас я волнуюсь, но это ненадолго.
The train pulled out, sixteen coaches long
Поезд тронулся, длиной в шестнадцать вагонов.
The train pulled out, sixteen coaches long
Поезд тронулся, длиной в шестнадцать вагонов.
The train pulled out, sixteen coaches long
Поезд тронулся, длиной в шестнадцать вагонов.
The one I love, she's on that train and gone
Та, которую я люблю, села в тот поезд и уехала.
I looked down the track, as far as I could see
Я посмотрел вниз по дороге, насколько мог видеть.
I looked down the track, as far as I could see
Я посмотрел вниз по дороге, насколько мог видеть.
I looked down the track, as far as I could see
Я посмотрел вниз по дороге, насколько мог видеть.
A Little bitty hand was a-wavin' back at me
Маленькая ручонка помахала мне в ответ.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
I'm worried now, but I won't be worried long
Сейчас я волнуюсь, но это ненадолго.
If anyone asks you who composed this song
Если кто-нибудь спросит тебя, кто сочинил эту песню?
If anyone asks you who composed this song
Если кто-нибудь спросит тебя, кто сочинил эту песню?
If anyone asks you who composed this song
Если кто-нибудь спросит тебя, кто сочинил эту песню?
Tell him it was I and I sing it all day long
Скажи ему, что это был я, и я пою его весь день напролет.
Oh, it takes a worried man to sing a worried song
О, нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
It takes a worried man to sing a worried song
Нужно быть взволнованным человеком, чтобы петь взволнованную песню.
I'm worried now, but I won't be worried long
Сейчас я волнуюсь, но это ненадолго.





Авторы: LONNIE DONEGAN, CHRIS BARBER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.