Текст и перевод песни Lonnie Donegan - Lonnie's Skiffle Party (Medley) Part 1 (Little Liza Jane/Puttin' On The Style/Camptown Races/Knees Up Mother Brown)

Lonnie's Skiffle Party (Medley) Part 1 (Little Liza Jane/Puttin' On The Style/Camptown Races/Knees Up Mother Brown)

Makinig ko sa tula ko na
Tungkol sa gago na, kapuna puna na mukhang kabado na
Takpan mo yang mukhang mong kasuka suka
Gwapo ka sana kung aso ka kaso tao ka
Syota mo makati pa bungang araw
Nagpapagalaw sa araw ng kanyang buwanang dalaw
Ako′y sugapang araw, suwapang at buwakaw
Pag hawak ko mikropono walang makakaagaw

Kumbaga sa barel, kumakasa pa ren
Payong kapatid wag mong mamasamaen
Subukan mo kung gusto mong maranasan ren
Para humarang ka sa rumaragasang tren
Pinakamahusay, pinakamatulen, pinakamainet
Kayang siliban ang uleng
Tangina tignan naten kung di ka pa maduleng
Di ka pa makikinig, kung di pa tatakuten

Makinig sa kakaibang ebanghelyong nakakahibang kami ang limang henyong
Tinaguriang mga pinakamabilis
Sama sama sa isang kantang pinamagatang Quinta
Makinig sa kakaibang ebanghelyong nakakahibang kami ang limang henyong
Tinaguriang mga pinakamabangis
Sama sama sa isang kantang pinamagatang Quinta

Sige inaamin ko na, magmula pa noon
Minsan ay napipikon, kapag di nakatugon
Sa sinabi mo sa akin, nilatagan mong awitin
Pinipilit mong gamitin at mga letra'y isipin
Pero ihip ng hangin ay nagbago
At ang tao ng tinago ay nagplano
Mga kalaba′y natalo, kahit Amerikano, Meksikano
Hoy magkano ba ang CD ng makatang may awit na walang tono (gago!)
Lirikong ngalan ay Aristotle, gamit lamang ay lapis at papel
Di ko kaylangan humawak ng barel
Para tibagin lamang ang pader
Tara! Tumabi ka lamang sakin kung gusto mo ay makarating tayo
Doon sa kabilang ibayo
Sakin di ka mabibitin, kahit na ulit ulitin
Naabot ang malapit man o malayo
Teka di kami artista, pero pede maging rakista
Teka muna bakit umangal ka?
Buhay namin to bakit ba?
Bago pa matapos ang awitin kong ito
Ulit ulitin mo na para bang pito pito
Huwag mong kalimutan ang pangalan na lirikong Gloc 9

Makinig sa kakaibang ebanghelyong nakakahibang kami ang limang henyong
Tinaguriang mga pinakamabilis
Sama sama sa isang kantang pinamagatang Quinta
Makinig sa kakaibang ebanghelyong nakakahibang kami ang limang henyong
Tinaguriang mga pinakamabangis
Sama sama sa isang kantang pinamagatang Quinta

Tara nang palupitan, pagalingan, sandali lang huwag humarang
Kase nandito na mga hinirang
Usap usapan sa looban o labas man ang pangalan namin
Pero hindi naman kabilang
Sige alam ko na mga ngayon ka lang nakarinig ng ganito
Balahibo mo kikilabutan
Labanan mo malulupet balbas sarado o ahet
Kahet punet damet walang katatakutan
At kung OA, teka lang mga pilit na mga bumabangga
Bente pataas, bente pababa
Heto pambura panget ka kaseng sumulat
Heto salamen panget ka wag kang magulat
Di kaylangan magpasikat obra namin ninakaw
Ito kaylangan mo kaya't kanta mo pinapaagaw
Uri ko naman sa??? ibabaw, utak tungo parang basurang nilalangaw
Ginawang parang sirang CD tutunog tunog tutunog tunog tutunog tunog
Iwan ka sa pansitan nagtutulog tulog tutulog tulog tutulog tulog
Gisingin ang mga nagbudulog ko lugaw???
Mula Maynila't Pasay hanggang sa Kalookan
San Juan, Makati, QC
Hanggang sa Binangonan, Las Pinas, Cavite may bago kang pagaaralan
Umpisa pa lang maupo makineg
Hindi pa tapos ang paliwanagan. pero kinakapos. haah haah haah haah
Iiiiibalik ang beat, muling nakarineg ng malupet
Ngayon mukha mo sa aso ipalet
Primera Segunda Tersera Quarta Quinta
Sayang lang tutal suma total wala kang kwenta

Makinig sa kakaibang ebanghelyong nakakahibang kami ang limang henyong
Tinaguriang mga pinakamabilis
Sama sama sa isang kantang pinamagatang Quinta
Makinig sa kakaibang ebanghelyong nakakahibang kami ang limang henyong
Tinaguriang mga pinakamabangis
Sama sama sa isang kantang pinamagatang Quinta

Mismo, naririnig mo makabagong lirisismo
Mga M.C. na wala na namimiss mo
Ay nagbalik upang lahat maging alisto
Tirahin mo ko mabilis mo
Kami ay simpleng mamamayan na sumasale lang sa simpleng talakayan
Hoy! Quinta to, di pupuwede ang mga totoy
Akong tutuli sa mga supot na putotoy
Nagmamabilis nagmamabagal nagmamanipis nagmamakapal
Pero bakit puro laway lang na panis naguuutal??
Nakakainis, nagsisikupal ang mga kupal
Kaya. di na ko magmamayabang at sasabihan na ako ang pinakamagaling sa mundo
Dahil di naman ako magaling and besides ang dami dami ng tumalon sa Tondo

Lonnie's Skiffle Party (Medley) Part 1 (Little Liza Jane/Puttin' On The Style/Camptown Races/Knees Up Mother Brown)

Listen to my poem
About the fool, the noticeable one with the nervous look
Cover your repulsive face
You'd be handsome if you were a dog, but you're a human
Your girlfriend is itchier than a prickly heat rash
She's getting busy during her monthly flow
I'm a scorching sun, greedy and stray
When I hold the microphone, no one can take it away

Like a barrel, I'm still rolling
Brother, don't be envious
Try it if you want to experience it too
It's like stopping a speeding train
The best, the most helpful, the hottest
Can ignite the charcoal
Damn, let's see if you don't get burned
You won't listen unless you're slapped

Listen to the strange, crazy gospel, we are the five geniuses
Known as the fastest
Together in a song called Quinta
Listen to the strange, crazy gospel, we are the five geniuses
Known as the most ferocious
Together in a song called Quinta

Alright, I admit it, ever since then
Sometimes I get annoyed when I can't respond
To what you said to me, the song you laid out
You force me to use and think about the lyrics
But the wind of change has blown
And the hidden person has planned
Enemies were defeated, even Americans, Mexicans
Hey, how much is the CD of the poet with a song that has no tune? (fool!)
The lyricist's name is Aristotle, using only pencil and paper
I don't need to hold a barrel
Just to break down the wall
Come on! Just stand by me if you want us to get there
To the other side
You won't be disappointed with me, even if you repeat it over and over
We reach near or far
Wait, we're not artists, but we can be rock stars
Wait a minute, why are you complaining?
This is our life, why?
Before this song of mine ends
Repeat it over and over like seven seven
Don't forget the name of the lyricist Gloc 9

Listen to the strange, crazy gospel, we are the five geniuses
Known as the fastest
Together in a song called Quinta
Listen to the strange, crazy gospel, we are the five geniuses
Known as the most ferocious
Together in a song called Quinta

Let's get brutal, let's compete, wait a minute, don't block
Because the chosen ones are here
Our names are talked about inside or outside
But it's not included
Alright, I know you've only heard something like this now
Your hair will stand on end
Fight the fierce, bearded or gay
Whatever, no fear
And if it's OA, wait, those who are forcing themselves
Twenty up, twenty down
Here's an eraser, you write ugly
Here's a broom, you're ugly, don't be surprised
No need to show off, our work is stolen
You need this, that's why your song is being snatched
My type is on the surface, head down like garbage with flies
Made like a broken CD, it will sound, sound, sound, sound, sound
Leave you in the noodles, sleeping, sleeping, sleeping, sleeping, sleeping
Wake up those who complain, my porridge???
From Manila and Pasay to Caloocan
San Juan, Makati, QC
Up to Binangonan, Las Pinas, Cavite, you have something new to learn
From the beginning, sit down and listen
The explanation is not yet finished. but it is running out. haah haah haah haah
Iiiiibring back the beat, hear the fierce again
Now let your face lick the dog
Primera Segunda Tersera Quarta Quinta
It's a waste, you're worthless anyway

Listen to the strange, crazy gospel, we are the five geniuses
Known as the fastest
Together in a song called Quinta
Listen to the strange, crazy gospel, we are the five geniuses
Known as the most ferocious
Together in a song called Quinta

Indeed, you hear modern lyricism
The M.C.s you've been missing
Have returned to make everyone alert
Shoot me fast
We are simple citizens just participating in a simple discussion
Hey! This is Quinta, kids are not allowed
I will circumcise the small-fry
Getting faster, slower, thinner, thicker
But why is it just stale saliva, stuttering??
Annoying, the jerks are getting on my nerves
So. I won't brag anymore and say that I'm the best in the world
Because I'm not that good and besides, there are so many who jumped in Tondo