Lonnie Donegan - My Lagan Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lonnie Donegan - My Lagan Love




Where Lagan stream sings lullaby
Где поет Лаган стрим, колыбельная.
There blows a lily fair
Там дует Лилия ярмарка.
The twilight gleam is in her eye
Сумеречный блеск в ее глазах.
The night is on her hair
Ночь на ее волосах.
And like a love-sick lennan-shee
И как больной любовью Леннан-Ши.
She has my heart in thrall
Она держит мое сердце в плену.
Nor life I owe nor liberty
Ни жизни, которой я обязан, ни свободы.
For love is lord of all.
Ибо любовь-Господь всего.
And often when the beetle′s horn
И часто, когда Рог жука.
Hath lulled the eve to sleep
Он усыпил Еву.
I steal unto her shieling lorn
Я краду у нее Шилинг Лорн.
And thru the dooring peep.
И сквозь плачущий взгляд.
There on the cricket's singing stone,
Там, на поющем камне сверчка.
She spares the bogwood fire,
Она спасает огонь
And hums in sad sweet undertone
Богвуда и гудит в грустном сладком оттенке.
The songs of heart′s desire
Песни сердечного желания.
Nor life I owe nor liberty
Ни жизни, которой я обязан, ни свободы.
For love is lord of all.
Ибо любовь-Господь всего.
For love is lord of all.
Ибо любовь-Господь всего.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.