Lonnie Gordon - I'm Gonna Catch You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lonnie Gordon - I'm Gonna Catch You




I'm Gonna Catch You
Je vais te rattraper
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
You'd better run
Tu ferais mieux de courir
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
Here I come
Me voilà
So I jumped
Alors j'ai sauté
Into Monday
Dans le lundi
And I had
Et j'avais
An ice cream sundae
Un sundae à la glace
But then I
Mais ensuite j'ai
Turned around
Tourné la tête
And heard a sound
Et entendu un son
And it said
Et il a dit
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
You'd better run
Tu ferais mieux de courir
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
Here I come
Me voilà
So I jumped
Alors j'ai sauté
Into Tuesday
Dans le mardi
And I had myself
Et j'ai eu droit à
A snooze-day
Une journée de sieste
So then I
Puis j'ai
Turned around
Tourné la tête
And heard a sound
Et entendu un son
And it said
Et il a dit
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
You'd better run
Tu ferais mieux de courir
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
Here I come
Me voilà
So I jumped
Alors j'ai sauté
Into Wednesday
Dans le mercredi
And I had
Et j'ai eu
A make-new-friends day
Une journée pour me faire de nouveaux amis
And then I
Et ensuite j'ai
Turned around
Tourné la tête
And heard a sound
Et entendu un son
And it said
Et il a dit
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
You'd better run
Tu ferais mieux de courir
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
Here I come
Me voilà
So I jumped
Alors j'ai sauté
Into Thursday
Dans le jeudi
And I had myself
Et j'ai eu droit à
A nurse day
Une journée d'infirmière
And then I
Et ensuite j'ai
Turned around
Tourné la tête
And heard a sound
Et entendu un son
And it said
Et il a dit
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
You'd better run
Tu ferais mieux de courir
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
Here I come
Me voilà
So I jumped
Alors j'ai sauté
Into Friday
Dans le vendredi
And I had myself
Et j'ai eu droit à
Aa shy day
Une journée timide
But then I
Mais ensuite j'ai
Turned around
Tourné la tête
And heard a sound
Et entendu un son
And it said
Et il a dit
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
You'd better run
Tu ferais mieux de courir
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
Here I come
Me voilà
So I jumped
Alors j'ai sauté
Into Saturday
Dans le samedi
And I had
Et j'ai eu
A baseball-batter day
Une journée de frappeur de baseball
And then I
Et ensuite j'ai
Turned around
Tourné la tête
And heard a sound
Et entendu un son
And it said
Et il a dit
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
You'd better run
Tu ferais mieux de courir
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
Here I come
Me voilà
So I jumped
Alors j'ai sauté
Into Sunday
Dans le dimanche
And then I
Et ensuite j'ai
Turned around
Tourné la tête
And I had
Et j'ai eu
A super-fun day
Une journée super amusante
So then I
Ensuite j'ai
Turned around
Tourné la tête
And heard a sound
Et entendu un son
And it said
Et il a dit
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
You'd better run
Tu ferais mieux de courir
I'm gonna catch you
Je vais te rattraper
Here I come
Me voilà
I caught ya
Je t'ai attrapée





Авторы: Valerio Semplici, Daniele Davoli, Mirko Limoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.