Текст и перевод песни Lonnie Gordon - I'm Gonna Catch You

I'm Gonna Catch You

Я тебя поймаю

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

You'd better run

Тебе лучше бежать.

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

Here I come

Я уже иду.

So I jumped

Вот и наступил

Into Monday

Понедельник,

And I had

А у меня

An ice cream sundae

Мороженое с фруктами.

But then I

Но тут я

Turned around

Оглянулась

And heard a sound

И услышала звук.

And it said

Он сказал:

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

You'd better run

Тебе лучше бежать.

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

Here I come

Я уже иду.

So I jumped

Вот и наступил

Into Tuesday

Вторник,

And I had myself

И у меня был

A snooze-day

День для сна.

So then I

Потом я

Turned around

Оглянулась

And heard a sound

И услышала звук.

And it said

Он сказал:

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

You'd better run

Тебе лучше бежать.

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

Here I come

Я уже иду.

So I jumped

Вот и наступила

Into Wednesday

Среда,

And I had

И у меня был

A make-new-friends day

День за знакомствами.

And then I

А потом я

Turned around

Оглянулась

And heard a sound

И услышала звук.

And it said

Он сказал:

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

You'd better run

Тебе лучше бежать.

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

Here I come

Я уже иду.

So I jumped

Вот и наступил

Into Thursday

Четверг,

And I had myself

И у меня был

A nurse day

День медсестры.

And then I

А потом я

Turned around

Оглянулась

And heard a sound

И услышала звук.

And it said

Он сказал:

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

You'd better run

Тебе лучше бежать.

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

Here I come

Я уже иду.

So I jumped

Вот и наступила

Into Friday

Пятница,

And I had myself

И у меня был

Aa shy day

День застенчивости.

But then I

Но тут я

Turned around

Оглянулась

And heard a sound

И услышала звук.

And it said

Он сказал:

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

You'd better run

Тебе лучше бежать.

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

Here I come

Я уже иду.

So I jumped

Вот и наступила

Into Saturday

Суббота,

And I had

И у меня был

A baseball-batter day

День игры в бейсбол.

And then I

А потом я

Turned around

Оглянулась

And heard a sound

И услышала звук.

And it said

Он сказал:

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

You'd better run

Тебе лучше бежать.

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

Here I come

Я уже иду.

So I jumped

Вот и наступило

Into Sunday

Воскресенье.

And then I

Потом я

Turned around

Оглянулась

And I had

И у меня был

A super-fun day

Супер-веселый день.

So then I

Потом я

Turned around

Оглянулась

And heard a sound

И услышала звук.

And it said

Он сказал:

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

You'd better run

Тебе лучше бежать.

I'm gonna catch you

Я тебя поймаю,

Here I come

Я уже иду.

I caught ya

Я тебя поймала!

Оцените перевод

Авторы: Valerio Semplici, Daniele Davoli, Mirko Limoni

Альбом

Lonnie Gordon : Anthology, Vol. 1

дата релиза

01-09-2007

1 Cinco de Mayo
2 Can You Handle It
3 Happening All Over Again
4 If You Really Love Me
5 It's Not Over
6 Pacesetter
7 Little Ghetto Boy
8 Feel Good
9 House of the Rising Sun
10 Everybody's Talking
11 That's No Reason
12 Don't Stop Loving Me
13 Dirty Love
14 How Could He Do This to Me?
15 If I Have to Stand Alone
16 I'm Gonna Catch You

Еще альбомы