If I Have to Stand Alone (Original 12'' Mix) - Lonnie Gordon перевод на немецкий

If I Have to Stand Alone (Original 12'' Mix)

VERSE 1
Still after all this time
You Won't make uo your mind
It's all or nothing for me
You keep me hanging on
You say i must be strong
But how tough can one woman be

BRIDGE 1
We use to have hope for the future
And plans for tomorrow
I just can't live on empty dreams

CHORUS 1
Give me all of your heart
Or nothing at all
My world ain't gonna crumble or fall
I'll be all right, i'll find a home
I don't care if a have to stand alone

VERSE 2
I'll get along somehow
My worl't tumble down
But you can't go on using me
I kept out love alive
Didn't i stay by your side
But how tough can one woman be

BRIDGE 2
We used to have respect for eachother
Trusted one another
I just can't live on empty dreams

CHORUS 2
Give me all of your heart
Or nothing at all
My world ain't gonna crumble or fall
I'll be all right, i'll find a home
I don't care if a have to stand alone

VERSE 3
So what you are gonna do?
Are you stay with me or are you leaving me?
You think that i cant make it on my own
Well, let me tell you something
I've been allright on my own
You don't have to worry, no

BRIDGE 3
We used to have respect for eachother
Trusted one another
I just can't live on empty dreams

CHORUS 2
Give me all of your heart
Or nothing at all
My world ain't gonna crumble or fall
I'll be all right, i'll find a home
I don't care if a have to stand alone
Get out of my life or be committed to me
You don't have to worry, you see
I'll be all right on my own
I'm prepared if i have to stand alone

CHORUS 2
Give me all of your heart
Or nothing at all
My world ain't gonna crumble or fall
I'll be all right, i'll find a home
I don't care if a have to stand alone
Get out of my life or be committed to me
You don't have to worry, you see
I'll be all right on my own
I'm prepared if i have to stand alone

Wenn ich alleine stehen muss (Original 12'' Mix)

VERS 1
Immer noch, nach all dieser Zeit
Du kannst dich nicht entscheiden
Für mich ist es alles oder nichts
Du hältst mich hin
Du sagst, ich muss stark sein
Aber wie stark kann eine Frau sein

BRIDGE 1
Wir hatten Hoffnung für die Zukunft
Und Pläne für morgen
Ich kann nicht von leeren Träumen leben

CHORUS 1
Gib mir dein ganzes Herz
Oder gar nichts
Meine Welt wird nicht zerbrechen oder fallen
Mir wird es gut gehen, ich werde ein Zuhause finden
Es ist mir egal, wenn ich alleine stehen muss

VERS 2
Ich werde irgendwie zurechtkommen
Meine Welt wird nicht einstürzen
Aber du kannst mich nicht weiter ausnutzen
Ich habe unsere Liebe am Leben erhalten
Bin ich nicht an deiner Seite geblieben?
Aber wie stark kann eine Frau sein

BRIDGE 2
Wir hatten Respekt voreinander
Vertrauten einander
Ich kann nicht von leeren Träumen leben

CHORUS 2
Gib mir dein ganzes Herz
Oder gar nichts
Meine Welt wird nicht zerbrechen oder fallen
Mir wird es gut gehen, ich werde ein Zuhause finden
Es ist mir egal, wenn ich alleine stehen muss

VERS 3
Also, was wirst du tun?
Bleibst du bei mir oder verlässt du mich?
Du denkst, dass ich es alleine nicht schaffen kann
Nun, lass mich dir etwas sagen
Ich bin alleine gut zurechtgekommen
Du musst dir keine Sorgen machen, nein

BRIDGE 3
Wir hatten Respekt voreinander
Vertrauten einander
Ich kann nicht von leeren Träumen leben

CHORUS 2
Gib mir dein ganzes Herz
Oder gar nichts
Meine Welt wird nicht zerbrechen oder fallen
Mir wird es gut gehen, ich werde ein Zuhause finden
Es ist mir egal, wenn ich alleine stehen muss
Geh aus meinem Leben oder steh zu mir
Du musst dir keine Sorgen machen, verstehst du
Ich werde alleine zurechtkommen
Ich bin vorbereitet, wenn ich alleine stehen muss

CHORUS 2
Gib mir dein ganzes Herz
Oder gar nichts
Meine Welt wird nicht zerbrechen oder fallen
Mir wird es gut gehen, ich werde ein Zuhause finden
Es ist mir egal, wenn ich alleine stehen muss
Geh aus meinem Leben oder steh zu mir
Du musst dir keine Sorgen machen, verstehst du
Ich werde alleine zurechtkommen
Ich bin vorbereitet, wenn ich alleine stehen muss