Текст и перевод песни Lonnie Johnson - Let All Married Women Alone

Let All Married Women Alone

Man, don't never mess with a woman, when she don't belong to you.
Don't never mess with a woman, when she don't belong to you.
After she gets you in trouble, boy, then she's through with you.

A married woman called me up one mornin,' say, "Come to my house 'bout half past three."
A married woman called me up one mornin,' say, "Come to my house 'bout half past three."
Her husband caught me in his home, beat me till I was ragged as a cedar tree.

Man, take my advice, let all married women 'lone.
Take my advice, and let all married women 'lone.
They will only frame you out your life, then hell will be your brand new home.

Man, he cut at me with a razor, in the other hand was a Gatlin' gun.
He cut at me with his razor, in the other hand was a Gatlin' gun.
It's all right to be brave sometimes, but nothin' beats a darn good run.

My eyes got big as a dollar, my heart almost jumped out in my hand.
My eyes got big as a dollar, my heart almost jumped out in my hand.
It's awful hard to face a woman's husband, when you only an outside man.

Boys, I used to think, that a married woman was the sweetest woman that ever was born.
Boys, I used to think, that a married woman was the sweetest woman ever was born.
But this one 'caused me so much trouble, I wish they all was dead and gone.

Не тронь чужую жену

Мужик, никогда не связывайся с женщиной, если она не твоя.
Никогда не связывайся с женщиной, если она не твоя.
Как только ты из-за нее попадешь в беду, дружище, с тобой покончено.

Одна замужняя женщина позвонила мне однажды утром и сказала: "Приходи ко мне домой около половины четвертого".
Одна замужняя женщина позвонила мне однажды утром и сказала: "Приходи ко мне домой около половины четвертого".
Ее муж застукал меня у себя дома, избил меня до полусмерти.

Мужик, послушай моего совета, оставь всех замужних женщин в покое.
Послушай моего совета и оставь всех замужних женщин в покое.
Они просто испортят тебе жизнь, а потом ад станет твоим новым домом.

Мужик, он бросился на меня с бритвой, а в другой руке у него был автомат.
Он резанул меня бритвой, а в другой руке у него был автомат.
Иногда хорошо быть храбрым, но ничто не сравнится с чертовски быстрым бегом.

Мои глаза стали большими, как долларовая монета, а сердце чуть не выскочило из груди.
Мои глаза стали большими, как долларовая монета, а сердце чуть не выскочило из груди.
Очень трудно смотреть в глаза мужу женщины, когда ты всего лишь посторонний мужчина.

Парни, я раньше думал, что замужняя женщина - самая милая женщина на свете.
Парни, я раньше думал, что замужняя женщина - самая милая женщина на свете.
Но эта доставила мне так много хлопот, что я жалею, что они вообще существуют на свете.