Текст и перевод песни Lonnie Mack - Oreo Cookie Blues

Oreo Cookie Blues

Chocolate on my fingers, icing on my lips
Sugar diabetes and blubber on my hips
I keep the night light burning in the kitchen baby
So I can go downstairs and cruise
I got them oreo creme sandwich
Chocolate covered creme filled cookie blues

I hide'em in a cabinet, I keep'em in a jar
For emergency's you know I keep'em in the
Glove compartment of my car
And I can't live without'em
They git' me higher than I can get on booze
I got them oreo creme sandwich
Chocolate covered creme filled cookie blues

Doctor says I'm crazy
You better give'em up and quick
Or you'll be pushing up daisies because
Boy you definitely sick
I couldn't quit if I wanted to
Yeah I don't wanna lose
It's them oreo creme sandwich
Chocolate cover creme filled cookie
Built by nabisco, ain't no rookie
Next best thang to nookie blues

Oreo Cookie Blues

Du chocolat sur les doigts, du glaçage sur les lèvres
Le diabète sucré et le gras sur les hanches
Je laisse la veilleuse allumée dans la cuisine, ma chérie
Pour pouvoir descendre et me balader
J'ai ces sandwichs aux biscuits Oreo
Le blues des biscuits au chocolat fourrés à la crème

Je les cache dans un placard, je les garde dans un bocal
En cas d'urgence, tu sais, je les garde dans la
Boîte à gants de ma voiture
Et je ne peux pas vivre sans eux
Ils me font planer plus haut que l'alcool
J'ai ces sandwichs aux biscuits Oreo
Le blues des biscuits au chocolat fourrés à la crème

Le médecin dit que je suis fou
Tu ferais mieux de les abandonner et vite
Sinon, tu finiras par pousser des marguerites parce que
Mec, t'es vraiment malade
Je ne pourrais pas arrêter si je voulais
Ouais, je ne veux pas perdre
C'est ces sandwichs aux biscuits Oreo
Le blues des biscuits au chocolat fourrés à la crème
Fabriqués par Nabisco, pas de débutant
La meilleure chose après le blues du nookie