Текст и перевод песни Lonny Bereal feat. Kelly Rowland - Favor

Favor

Girl relax, I got your back
I′ve never seen you put it in the air like that
Nibble a little bit on your thigh
I'm cutty with it girl, you remind me of my Jeep
All night, let the neighbors hear you beep
Girl, when it′s just you and me
I'ma put that ass to sleep
Scratch my back, bite your neck
Welcome to the world of havin' sex
Pick you up, pin you down
Then we gon′ go another round baby, oh
And we can do this all night, take flight on cloud nine
Take you there, let me be your stairs
Just put your legs, in the air
I want you to sit right there
I′ma be your chair
And I'ma rock your body slowly and do it like I owe you a favor
Like I owe ya a favor, like I owe ya a favor
Like I owe ya favor and I′ma rock your body slowly
And do it like I owe you a
It's amazin′, how faded I done got tonight baby
I'm crazy love makin′, all them new spots that I found
Bang in the bed bump bump bump
Don't hurt your head Bump bump bump bump bump
Can I just kiss it, right after I wear it out
I want you to
Scratch my back, bite your neck
Welcome to the world of havin' sex
Pick you up, pin you down
Then we gon′ go another round baby, oh
And we can do this all night
Take flight on cloud nine
Take you there, oh let me be your stairs
Let me be your stairs
Just put your legs, in the air
I want you to sit right there, I′ma be your chair
And I'ma rock your body slowly and do it like I owe you a favor
Like I owe ya a favor, like I owe ya a favor
Like I owe ya favor and I′ma rock your body slowly
And do it like I owe you a
I want you to beg for it
You feignin' ′cause you miss me, yeah
Open up your legs more then
Let me in, I want in
Wrap your arms, just love me
Wrap your arms, just love me
Right there
Like that, like that, whoa
Take you there, oh let me be your stairs
Let me be your stairs
Just put your legs, in the air
I want you to sit right there, I'ma be your chair
And I′ma rock your body slowly and do it like I owe you a favor
Like I owe ya a favor, like I owe ya a favor
Like I owe ya favor and I'ma rock your body slowly
And do it like I owe you a

Une faveur

Détente, chérie, je suis là pour toi
Je n'ai jamais vu tes hanches bouger comme ça
Mords un peu ta cuisse
Je suis coquin, tu me rappelles ma Jeep
Toute la nuit, laisse les voisins t'entendre bipper
Chérie, quand il n'y a que toi et moi
Je vais faire dormir ce fessier
Gratte mon dos, mord ton cou
Bienvenue dans le monde du sexe
Je te soulève, je te cloue au sol
Puis on va faire un autre tour, bébé, oh
Et on peut faire ça toute la nuit, prendre notre envol sur un nuage
Je t'emmène, laisse-moi être ton escalier
Il suffit de mettre tes jambes, en l'air
Je veux que tu t'assoies juste là
Je serai ton fauteuil
Et je vais bercer ton corps lentement et le faire comme si je te devais une faveur
Comme si je te devais une faveur, comme si je te devais une faveur
Comme si je te devais une faveur et je vais bercer ton corps lentement
Et le faire comme si je te devais une
C'est incroyable, comme je suis défoncé ce soir, bébé
Je suis fou de faire l'amour, tous ces nouveaux endroits que j'ai trouvés
Bang dans le lit boum boum boum
Ne te fais pas mal à la tête boum boum boum boum boum
Puis-je juste l'embrasser, juste après l'avoir usé
Je veux que tu
Gratte mon dos, mord ton cou
Bienvenue dans le monde du sexe
Je te soulève, je te cloue au sol
Puis on va faire un autre tour, bébé, oh
Et on peut faire ça toute la nuit
Prendre notre envol sur un nuage
Je t'emmène, oh laisse-moi être ton escalier
Laisse-moi être ton escalier
Il suffit de mettre tes jambes, en l'air
Je veux que tu t'assoies juste là, je serai ton fauteuil
Et je vais bercer ton corps lentement et le faire comme si je te devais une faveur
Comme si je te devais une faveur, comme si je te devais une faveur
Comme si je te devais une faveur et je vais bercer ton corps lentement
Et le faire comme si je te devais une
Je veux que tu supplies pour ça
Tu fais semblant parce que tu me manques, ouais
Ouvre tes jambes plus large puis
Laisse-moi entrer, je veux entrer
Enroule tes bras, aime-moi juste
Enroule tes bras, aime-moi juste
Juste là
Comme ça, comme ça, whoa
Je t'emmène, oh laisse-moi être ton escalier
Laisse-moi être ton escalier
Il suffit de mettre tes jambes, en l'air
Je veux que tu t'assoies juste là, je serai ton fauteuil
Et je vais bercer ton corps lentement et le faire comme si je te devais une faveur
Comme si je te devais une faveur, comme si je te devais une faveur
Comme si je te devais une faveur et je vais bercer ton corps lentement
Et le faire comme si je te devais une