Eternity - Lontalius перевод на французский

Eternity

I'm hiding out in between conversations
Your love, it runs through cover and off the pavement
Loosen up, it's a chill situation
But I'm hiding out from lovers and obligations

Emptied my pocket just to see what we could be
Eclipse and grocery receipts stare back at me
I'm biding my time just to wait for eternity
Over and over, I wait and I try believe

But this isn't half what I wanted my life to be
Cutting portions on a cake, quarter-century
Biding my time just to wait for eternity
Over and over, I wait and I try believe

You wouldn't know what I mean
You wouldn't know what I mean
I've been down this so long, I believe (you wouldn't know what I mean)
You wouldn't know what I mean
You wouldn't know what I mean
You wouldn't know what I mean
You wouldn't know what I mean
You wouldn't know

I've been searching, come up empty
Body bruising, mind defeating
Love is losing, nothing moves me
Biding my time just to wait for eternity

But over and over I wait

Over and over
Over and over
Over and over

Éternité

Je me cache entre les conversations
Ton amour, il déborde et quitte le trottoir
Détends-toi, c'est une situation tranquille
Mais je me cache des amoureuses et des obligations

J'ai vidé mes poches juste pour voir ce que nous pourrions être
Une éclipse et des tickets de caisse me fixent
Je prends mon temps, j'attends l'éternité
Encore et encore, j'attends et j'essaie d'y croire

Mais ce n'est pas la moitié de ce que je voulais que ma vie soit
Couper des parts de gâteau, un quart de siècle
Je prends mon temps, j'attends l'éternité
Encore et encore, j'attends et j'essaie d'y croire

Tu ne comprendrais pas ce que je veux dire
Tu ne comprendrais pas ce que je veux dire
Je suis là-dedans depuis si longtemps, j'y crois (tu ne comprendrais pas ce que je veux dire)
Tu ne comprendrais pas ce que je veux dire
Tu ne comprendrais pas ce que je veux dire
Tu ne comprendrais pas ce que je veux dire
Tu ne comprendrais pas ce que je veux dire
Tu ne saurais pas

J'ai cherché, je n'ai rien trouvé
Corps meurtri, esprit vaincu
L'amour est une défaite, rien ne m'émeut
Je prends mon temps, j'attends l'éternité

Mais encore et encore j'attends

Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore