Life on the Edge of You - Lontalius перевод на немецкий

Life on the Edge of You

You treat me so perfect, boy
Your love it cuts through the noise
The world it seems so serene
When we touch like we're 17

I'll be right here at your call
If that matters to you at all
But I don't know what I would do
With a life on the edge of you

Please do what you're here to do
If you even care
I don't know what I can do
With this life on the edge of you (Life on the edge of you)
Life on the edge of you (Life on the edge of you)

Treat me so proper, boy
Love me with all your voice
Lift me so carefully
So sweetly, so certainly
Loosen up jars for us
Cross days off calendars
Pick me up after work
Oh take me out, I deserve it

This life on the edge of you (Life on the edge of you)
Life on the edge of you (Life on the edge of you)
Life on the edge of you (Life on the edge of you)
Life on the edge of you (Life on the edge of you)

Leben am Rande von Dir

Du behandelst mich so perfekt, Mädchen
Deine Liebe durchdringt den Lärm
Die Welt scheint so friedlich
Wenn wir uns berühren, als wären wir 17

Ich werde hier auf deinen Anruf warten
Wenn dir das überhaupt etwas bedeutet
Aber ich weiß nicht, was ich tun würde
Mit einem Leben am Rande von dir

Bitte tu, wofür du hier bist
Wenn es dich überhaupt kümmert
Ich weiß nicht, was ich tun kann
Mit diesem Leben am Rande von dir (Leben am Rande von dir)
Leben am Rande von dir (Leben am Rande von dir)

Behandle mich so anständig, Mädchen
Liebe mich mit deiner ganzen Stimme
Hebe mich so vorsichtig hoch
So süß, so sicher
Öffne Gläser für uns
Streiche Tage im Kalender ab
Hol mich nach der Arbeit ab
Oh, führ mich aus, ich habe es verdient

Dieses Leben am Rande von dir (Leben am Rande von dir)
Leben am Rande von dir (Leben am Rande von dir)
Leben am Rande von dir (Leben am Rande von dir)
Leben am Rande von dir (Leben am Rande von dir)