Lontalius - Life on the Edge of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lontalius - Life on the Edge of You




Life on the Edge of You
La vie à tes côtés
You treat me so perfect, boy
Tu me traites si parfaitement, ma belle
Your love it cuts through the noise
Ton amour transperce le bruit
The world it seems so serene
Le monde paraît si serein
When we touch like we're 17
Quand on se touche comme si on avait 17 ans
I'll be right here at your call
Je serai à ton appel
If that matters to you at all
Si cela compte le moins du monde pour toi
But I don't know what I would do
Mais je ne sais pas ce que je ferais
With a life on the edge of you
D'une vie à tes côtés
Please do what you're here to do
S'il te plaît, fais ce que tu as à faire
If you even care
Si tu t'en soucies un tant soit peu
I don't know what I can do
Je ne sais pas ce que je peux faire
With this life on the edge of you (Life on the edge of you)
D'une vie à tes côtés (Une vie à tes côtés)
Life on the edge of you (Life on the edge of you)
D'une vie à tes côtés (Une vie à tes côtés)
Treat me so proper, boy
Tu me traites avec tant d'égards, ma belle
Love me with all your voice
Aime-moi de toute ta voix
Lift me so carefully
Soulève-moi si délicatement
So sweetly, so certainly
Si doucement, si sûrement
Loosen up jars for us
Dévisse les bocaux pour nous
Cross days off calendars
Barre les jours sur le calendrier
Pick me up after work
Viens me chercher après le travail
Oh take me out, I deserve it
Oh, emmène-moi quelque part, je le mérite
This life on the edge of you (Life on the edge of you)
D'une vie à tes côtés (Une vie à tes côtés)
Life on the edge of you (Life on the edge of you)
D'une vie à tes côtés (Une vie à tes côtés)
Life on the edge of you (Life on the edge of you)
D'une vie à tes côtés (Une vie à tes côtés)
Life on the edge of you (Life on the edge of you)
D'une vie à tes côtés (Une vie à tes côtés)





Авторы: Jeff Kleinman, Edward Fielding Johnston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.