Текст и перевод песни Looking Glass - Dealin' With the Devil

Dealin' With the Devil

Mama told me when I was a wee child
She said ′boy don't let me catch you out
Runnin′ wild'
Burn-out for your time is due
Darlin' it′s bound to come back real good
Dealin′ with the devil
Don't go dealin′ with the devil
Trying to make the most out of life
Hello Satan
Mama told me you'd call
The cards are stacked
My back′s against the wall
Well I don't wanna sell my soul
But I′m sure we could arrange a loan
Lord, I've been dealin' with the devil
Dealin′ with the devil
Tryin′ to make the most out of life
And when the judgement comes
I'll say whoa oh oh
It′s me
And to your righteous sons
I say glory
Glory be
Every word my mama told me was true
I guess I've got to pay when the payment′s due (yes I do)
But he's the only man in town that swears
He′s gonna see me through
I've been dealin' with the devil
Lord, I′ve been dealin′ with the devil
Trying to make the most out of life

Faire affaire avec le diable

Maman m'a dit quand j'étais petit
Elle a dit "Mon garçon, ne me laisse pas te trouver
En train de courir comme un sauvage"
Ton heure de gloire est proche
Chérie, ça finira par revenir en beauté
Faire affaire avec le diable
Ne fais pas affaire avec le diable
Essayer de tirer le meilleur parti de la vie
Bonjour Satan
Maman m'a dit que tu appellerais
Les cartes sont truquées
Mon dos est contre le mur
Je ne veux pas vendre mon âme
Mais je suis sûr que nous pourrions négocier un prêt
Seigneur, j'ai fait affaire avec le diable
Faire affaire avec le diable
Essayer de tirer le meilleur parti de la vie
Et quand le jugement viendra
Je dirai whoa oh oh
C'est moi
Et à vos fils justes
Je dis gloire
Gloire à toi
Chaque mot que ma mère m'a dit était vrai
Je suppose que je dois payer quand le paiement est dû (oui, je le fais)
Mais il est le seul homme en ville qui jure
Il va me faire passer à travers
J'ai fait affaire avec le diable
Seigneur, j'ai fait affaire avec le diable
Essayer de tirer le meilleur parti de la vie