Looking Glass - Golden Rainbow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Looking Glass - Golden Rainbow




Golden Rainbow
Arc-en-ciel doré
I was lonely and
J'étais seul et
Broken hearted
Le cœur brisé
I was cryin′ and ya'
Je pleurais et tu
Heard me cry
M'as entendu pleurer
All my troubles
Tous mes soucis
Soon departed
Ont rapidement disparu
You were the sunshine in a cloudy sky
Tu étais le soleil dans un ciel nuageux
I was lost
J'étais perdu
′Till ya' found me
Jusqu'à ce que tu me trouves
And ya' sent me
Et tu m'as envoyé
On my way
Sur mon chemin
Hey mama
ma chérie
You′re the reason I′m feeling good today
Tu es la raison pour laquelle je me sens bien aujourd'hui
And like a golden rainbow
Et comme un arc-en-ciel doré
You're shinin′ down on me
Tu shines sur moi
Just like a golden rainbow
Comme un arc-en-ciel doré
You're shinin′ down on me
Tu shines sur moi
There'll be no more rain, dear
Il n'y aura plus de pluie, mon amour
Sunshine is all I see
Le soleil est tout ce que je vois
I′ve been hurt and
J'ai été blessé et
Badly treated
Maltraité
I was scared of being
J'avais peur d'être
Hurt again, darlin'
Blessé à nouveau, chéri
Your sweet love was
Ton amour doux était
All I needed
Tout ce dont j'avais besoin
I've been feelin′ mighty
Je me suis senti très
Good since then
Bien depuis
You′re the one
Tu es la seule
In a million
Sur un million
That I dared not
Que j'osais pas
Hope to find
Espérer trouver
Lovin' you has brought me peace of mind
T'aimer m'a apporté la paix de l'esprit
And like a golden rainbow
Et comme un arc-en-ciel doré
You′re shinin' down on me
Tu shines sur moi
(Just like a rainbow)
(Comme un arc-en-ciel)
There′ll be no more rain, dear
Il n'y aura plus de pluie, mon amour
Sunshine's all I see
Le soleil est tout ce que je vois
Just like a golden rainbow
Comme un arc-en-ciel doré
You′re shinin' down on me
Tu shines sur moi
(Just like a rainbow)
(Comme un arc-en-ciel)





Авторы: Elliot Lurie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.