Текст и перевод песни Looking Up - La Brújula

La Brújula

Ando buscando en la terraza una tarde que no pasa
Y no es una amenaza si estoy solo en mi casa
Pero nadie me espera porque siento que nadie me conoce

Ando buscando en una plaza la historia que entrelaza
Busqué hasta en la pantalla con sueños de la infancia
Pero nadie me espera porque siento que nadie me conoce

Busco en la brújula dorada una paz que me abrigue
El norte que me marca el camino que sigue
Quiero encontrarte en ese viaje y que solo me mires
Ando buscando alguna canción que me despierte porque hoy

Ya no puedo pensar
Ya no quiero esperar
Ya no puedo aguantarte siempre
No soy una y otra vez tu solución de siempre

Pues yo ya no puedo pensar
Ya no quiero esperar
Ya no puedo aguantarte siempre
No soy una y otra vez tu solución de siempre

Y ahora me siento muy perdido, tan solo, arrepentido
No tengo la herramienta que marca mi camino
Pero nadie me espera porque siento que nadie me conoce

Busco en la brújula dorada una paz que me abrigue
El norte que me marca el camino que sigue
Quiero encontrarte en ese viaje y que solo me mires
Ando buscando alguna canción que me despierte porque hoy

Ya no puedo pensar
Ya no quiero esperar
Ya no puedo aguantarte siempre
No soy una y otra vez tu solución de siempre

Pues yo ya no puedo pensar
Ya no quiero esperar
Ya no puedo aguantarte siempre
No soy una y otra vez tu solución de siempre

Busco en la brújula dorada una paz que me abrigue
El norte que me marca el camino que sigue
Quiero encontrarte en ese viaje, tu voz me persigue hoy
Que me despierte porque hoy

Ya no puedo pensar
Ya no quiero esperar
Ya no puedo aguantarte siempre
No soy una y otra vez tu solución de siempre

Pues yo ya no puedo pensar
Ya no quiero esperar
Ya no puedo aguantarte siempre
No soy una y otra vez tu solución de siempre

Tu solución de siempre
Tu solución de siempre
Tu solución de siempre
Tu solución de siempre

La Boussole

Je cherche sur la terrasse un après-midi qui ne passe pas
Et ce n'est pas une menace si je suis seul à la maison
Mais personne ne m'attend parce que je sens que personne ne me connaît

Je cherche sur une place l'histoire qui entrelace
J'ai cherché même sur l'écran avec des rêves d'enfance
Mais personne ne m'attend parce que je sens que personne ne me connaît

Je cherche dans la boussole dorée une paix qui me couvre
Le nord qui me marque le chemin qui suit
Je veux te trouver dans ce voyage et que tu me regardes seulement
Je cherche une chanson qui me réveille parce qu'aujourd'hui

Je ne peux plus penser
Je ne veux plus attendre
Je ne peux plus te supporter toujours
Je ne suis pas encore une fois ta solution de toujours

Parce que moi, je ne peux plus penser
Je ne veux plus attendre
Je ne peux plus te supporter toujours
Je ne suis pas encore une fois ta solution de toujours

Et maintenant je me sens très perdu, si seul, repenti
Je n'ai pas l'outil qui marque mon chemin
Mais personne ne m'attend parce que je sens que personne ne me connaît

Je cherche dans la boussole dorée une paix qui me couvre
Le nord qui me marque le chemin qui suit
Je veux te trouver dans ce voyage et que tu me regardes seulement
Je cherche une chanson qui me réveille parce qu'aujourd'hui

Je ne peux plus penser
Je ne veux plus attendre
Je ne peux plus te supporter toujours
Je ne suis pas encore une fois ta solution de toujours

Parce que moi, je ne peux plus penser
Je ne veux plus attendre
Je ne peux plus te supporter toujours
Je ne suis pas encore une fois ta solution de toujours

Je cherche dans la boussole dorée une paix qui me couvre
Le nord qui me marque le chemin qui suit
Je veux te trouver dans ce voyage, ta voix me poursuit aujourd'hui
Qui me réveille parce qu'aujourd'hui

Je ne peux plus penser
Je ne veux plus attendre
Je ne peux plus te supporter toujours
Je ne suis pas encore une fois ta solution de toujours

Parce que moi, je ne peux plus penser
Je ne veux plus attendre
Je ne peux plus te supporter toujours
Je ne suis pas encore une fois ta solution de toujours

Ta solution de toujours
Ta solution de toujours
Ta solution de toujours
Ta solution de toujours