Текст и перевод песни Looking Up - Me Perdí

Me Perdí

Era un día que estaba en cero
Pero fue mi día mejor
La vi de espaldas y me enamoró

Su tatuaje en brazo izquierdo
Y su pelo de color
Ella sólo dijo
"Hola y adiós"

Y subiendo a mi terraza
Veo las estrellas brillar
Deseando poderla encontrar

Ella era lo mejor
Yo no la conocí
El tiempo nos pasó
Hoy creo que ya me rendí
Su amor me destrozó
Las horas de ese abril
Y el tren se nos pasó
Hoy creo que ya me perdí

Hoy, Catorce de Febrero
Y en mi casa solo estoy
Creo que nada puede estar peor

Y te pienso todo el tiempo
Argentina o Nueva York
Cualquier lado me recuerda a vos

Y subiendo a mi terraza
Veo las estrellas brillar
Deseando poderla encontrar

Ella era lo mejor
Yo no la conocí
El tiempo nos pasó
Hoy creo que ya me rendí
Su amor me destrozó
Las horas de ese abril
Y el tren se nos pasó
Hoy creo que ya me perdí

Y aunque me digan que no te voy a encontrar
Quiero que sepas que no voy a renunciar...

Ella era lo mejor
Yo no la conocí
El tiempo nos pasó
Hoy creo que ya me rendí

Ella era lo mejor
Yo no la conocí
El tiempo nos pasó
Hoy creo que ya me rendí
Su amor me destrozó
Las horas de ese abril
Y el tren se nos pasó
Hoy creo que ya me perdí.

Я потерялся

Это был день, когда я был на нуле,
Но это был мой лучший день.
Я увидел её со спины, и влюбился.

Её татуировка на левой руке,
И цвет её волос.
Она только сказала:
"Привет и пока".

И поднимаясь на свою террасу,
Я вижу, как сияют звёзды,
Желая найти её.

Она была лучшей,
Я её не узнал.
Время прошло мимо нас,
Сегодня, кажется, я уже сдался.
Её любовь разрушила меня,
Часы того апреля,
И поезд ушёл от нас.
Сегодня, кажется, я уже потерялся.

Сегодня, четырнадцатое февраля,
И я дома один.
Кажется, ничего не может быть хуже.

И я думаю о тебе всё время,
Аргентина или Нью-Йорк,
Любое место напоминает мне о тебе.

И поднимаясь на свою террасу,
Я вижу, как сияют звёзды,
Желая найти её.

Она была лучшей,
Я её не узнал.
Время прошло мимо нас,
Сегодня, кажется, я уже сдался.
Её любовь разрушила меня,
Часы того апреля,
И поезд ушёл от нас.
Сегодня, кажется, я уже потерялся.

И хотя мне говорят, что я тебя не найду,
Хочу, чтобы ты знала, что я не откажусь...

Она была лучшей,
Я её не узнал.
Время прошло мимо нас,
Сегодня, кажется, я уже сдался.

Она была лучшей,
Я её не узнал.
Время прошло мимо нас,
Сегодня, кажется, я уже сдался.
Её любовь разрушила меня,
Часы того апреля,
И поезд ушёл от нас.
Сегодня, кажется, я уже потерялся.