Текст и перевод песни Looking Up - Perfect

Perfect

Tuve un amor por mi,
Toma mi mano cerca,
Sigueme asi.
Tuve un amor,
Tierno y tan feliz,
Y nunca supe lo que siempre fuiste en mi.

Porque me fui sin pensar en vos,
Eramos tan niños,
Creciendo y ya no vuelvo atras.
Besame por los dos,
Nunca mire mi amor,
Y en tus ojos hallaras verdad.

Baby ya, vamos a bailar,
En la oscuridad,
Danzo sin parar,
Escuchando hoy mi cancion.
Cuando dices que te ves desarreglada,
Ya lo se, que quieres que diga,
Perfecta estas.

Sé que ya es hora,
Fuerte como vos ya no habra dos,
Si eres feliz se que tu nombre me hace mejor.
Tuve un amor,
Con el valor de ser mas libres,
Sin el dolor y estar tristes no es opcion.

Porque me fui sin pensar en vos,
No luche por tu amor,
Juro que ya no vuelvo atras.
Hazlo ya tu tambien,
Y no pienses mi mujer,
Si en mi futuro tu estas.

Baby ya, vamos a bailar,
En la oscuridad,
Danzo sin parar,
Escuchando hoy mi cancion.
Cuando dices que te vez,
Desarreglada, ya lo se,
Que quieres que diga,
Perfecta estas.

Baby ya, vamos a bailar,
En la oscuridad,
Danzo sin parar,
Escuchando hoy mi cancion.
Cuando dies que te vez,
Desarreglada, ya lo se,
Que quieres, que repita,
Perfecta estas.

Se que quieres,
Que repita,
Perfecta estas.

Parfaite

J'ai eu un amour pour toi,
Prends ma main près de toi,
Suis-moi comme ça.
J'ai eu un amour,
Tendre et si heureux,
Et je n'ai jamais su ce que tu étais toujours pour moi.

Parce que je suis parti sans penser à toi,
Nous étions si jeunes,
En grandissant et je ne reviens pas en arrière.
Embrasse-moi pour nous deux,
Je n'ai jamais regardé mon amour,
Et dans tes yeux tu trouveras la vérité.

Bébé, allons danser,
Dans l'obscurité,
Je danse sans arrêt,
En écoutant ma chanson aujourd'hui.
Quand tu dis que tu te vois en désordre,
Je sais déjà, que veux-tu que je dise,
Tu es parfaite.

Je sais que c'est déjà l'heure,
Fort comme toi il n'y aura plus personne,
Si tu es heureuse, je sais que ton nom me rend meilleur.
J'ai eu un amour,
Avec le courage d'être plus libres,
Sans la douleur et être triste n'est pas une option.

Parce que je suis parti sans penser à toi,
Je n'ai pas lutté pour ton amour,
Je jure que je ne reviens pas en arrière.
Fais-le toi aussi maintenant,
Et ne pense pas à ma femme,
Si tu es dans mon avenir.

Bébé, allons danser,
Dans l'obscurité,
Je danse sans arrêt,
En écoutant ma chanson aujourd'hui.
Quand tu dis que tu te vois,
En désordre, je sais déjà,
Que veux-tu que je dise,
Tu es parfaite.

Bébé, allons danser,
Dans l'obscurité,
Je danse sans arrêt,
En écoutant ma chanson aujourd'hui.
Quand tu dis que tu te vois,
En désordre, je sais déjà,
Que veux-tu, que je répète,
Tu es parfaite.

Je sais que tu veux,
Que je répète,
Tu es parfaite.